K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

トラウト (1999)

山奥で養殖場を営み、一人で暮らすチャンヒョン(ファン・インソン)のもとに、昔の友人たちが訪ねてくる。銀行員のテス(ソル・ギョング)、その妻のジョンファ(カン・スヨン)、ジョンファの妹セファ(イ・ウンジュ)、カルビ店の社長ビョングァン(キム・セドン)とその妻ヨンスク(イ・ハンナ)など、一行5人がチャンヒョンの家で2泊3日の休暇を楽しむことにしたのだ。到着した初日の夜は、久しぶりに都会を離れた爽快感と再会した喜びで、焚き火を囲んで歌いながら楽しむが、翌朝から事態はこじれ始める。前日、駐車をきちんとしないと因縁をつけてきた猟師たちが、ジープでテスとビョングァンが乗っているバンに突っ込む。銃を持った荒々しい猟師たちに何も言えず殴られたテスとビョングァンが養殖場に戻ってくると、かつてチャンヒョンの恋人だったテスの妻ジョンファは、チャンヒョンとの感情を再び感じて涙ぐみ、テスはそんなジョンファに何があったのかと問い詰める。突然の問いに慌てたジョンファは、テスの関心をそらすために些細なことを大げさにする嘘をつく。養殖場の近くで犬を飼い、一人で暮らす少年テジュが、こっそりセファを盗み見ていたという話を聞いたテスとビョングァンは、猟師たちにされた腹いせを、力のない少年テジュにしてしまう。見慣れない場所への好奇心が苛立ちと恐怖に変わった2日目の夜、ソウルから来た一行の前には恐ろしい出来事が待ち受けていた。