K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

裸足の青春 (1964)

ソ・ドゥスはストリートライフを送るヤクザだ。密輸された時計を運ぶ途中、チンピラに絡まれていたヨアンナと友達を助ける。これがきっかけでヨアンナとドゥスはお互いを意識し始め、ヨアンナの学校で彼女を待っていたドゥスは、家に来たヨアンナと会うようになる。ヨアンナは裕福で豪華な生活を送っている一方、ドゥスは売春婦たちが住むみすぼらしい部屋に住んでいる。しかし、二人はお互いへの関心から、それぞれの異質な文化を理解しようと努める。ドゥスはヨアンナをレスリング会場に、ヨアンナはドゥスをオーケストラ演奏会場に連れて行く。ドゥスはヨアンナが読んでいるという聖書を読み、運命交響曲を聴きながらジュースを飲む。ヨアンナはウイスキーを試しに飲み、ボクシング雑誌を読み、ダンベルを持ち上げてみる。ドゥスがデート費用を稼ぐために犯した詐欺により、ドゥスは約束の場所に行けなくなり、ヨアンナは消息を気にして大関嶺から手紙を送る。ドゥスが出所して二人は再会するが、彼らの関係は身分の違いによって壁にぶつかる。ドゥスの就職を斡旋しようとする場で侮辱されたドゥスは、再び以前の生活に戻ろうとし、密輸品の件で罪をかぶって刑務所に行くことを決める。ヨアンナは父親がいるタイへ行くことになり、ドゥスを探し出して家出し、二人は警察と組織の目を逃れて田舎へ逃亡する。そこで一晩だけの幸せを味わった二人は、共に自殺を選ぶのだった。