戦闘警察のソン・ギヨルは、チャッコとして悪名高かったペク・コンサンを逮捕し護送中に、誤って彼を取り逃がしてしまう。これによりソン・ギヨルは制服を脱ぎ、破滅へと突き進み、30年間彼を追跡する。ソン・ギヨルとチャッコは30年間追いかけ合うが、老いた行者のようにソウルの都心の更生院で再会する。二人の男は病で死が目前に迫り、ソン・ギヨルはチャッコを故郷に連れ帰り、濡れ衣を晴らしたいと願う。ゴミのように老いた二人の奇妙な戦いに、若い巡査たちはソン・ギヨルの「紛失共匪」という言葉を理解できず、ただ見ているだけだった。虚脱したソン・ギヨルは車道に飛び出し、チャッコはソン・ギヨルを助けようとして車にはねられ死んでしまう。ソン・ギヨルは悲惨な人生を作った張本人を探すかのように、人混みの中に消えていく。