K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

円卓の天使 (2006)

刑務所で詐欺の前科で服役中のヨンギュ(イム・ハリョン)は、出所前日、ヤクザの組長チャン・ソクチョ(キム・サンジュン)の強要で野球をしていた最中に脳震盪で死亡してしまう。出所後、息子ウォンタク(イ・ミヌ)に最高のパパとして生まれ変わるという夢も叶えられずに死んだヨンギュ。死んだことも無念なのに、彼を訪ねてきた天使は仕事が多いから早く天国へ行こうと急かす。しかし、天国より息子が大事なヨンギュは、息子に良いパパとして残りたいと言い、「少しの間だけでも、うちのウォンタクの一番の友達になってみたい」と言う。言ったことが現実になるというのか。天使は彼の願いを文字通り叶えてくれる。中年のお父さんヨンギュを高校生のトフン(ハ・ドンフン)に転生させてしまったのだ。一方、天使にはヨンギュの他に引き取るべき魂がもう一つあった。それはまさにヨンギュの舎房仲間、チャン・ソクチョ。非常に運悪く世を去ったヨンギュとは違い、堂々と刑務所の門を出たチャン・ソクチョは、組織が完全に瓦解した事実を知る。彼に残ったのは、頭の回転が鈍い部下3人だけ。ソクチョは信じられない現実に震えながら、80年型グレンジャーを運転中に暴走族と争いになり、交通事故で死の淵に至る。今、天使はソクチョの魂を完全に引き取れば任務完了!しかし、彼はヨンギュの懇願を聞き入れ、ソクチョの肉体を借りて高校生になったヨンギュ、すなわちハ・ドンフンの人生に介入し始める。