K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

KARA (1999)

ファンシー会社のデザイナーであるソヌ(ソン・スンホン)は、出勤途中のバスでジヒ(キム・ヒソン)を見て一目惚れする。出勤した会社、ソヌの机には誰かが送った花が置かれており、電話機には音楽が録音されている。その音楽が流れてくる花屋で、ソヌはジヒを再び見かける。ソヌは電話で苦労してジヒと会う約束を取り付ける。会う約束をした日、ソヌの前でジヒは人質劇の人質となって死ぬ。3年後、同じ場所を通り過ぎたソヌはその時を思い出す。ソヌの切ない心が時間を戻し、ジヒが死ぬ前に戻る。今、ソヌは愛する女性ジヒを守るために必死の努力を繰り広げることになるのだが…。