K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

実状 (2000)

平和な午後、その中に隠された私たちの歪んだ日常。一人の少女が私をじっと見つめる。私に絵が上手だと言う。しばらく聞いていなかった言葉だ。少女は私に良いものをあげると誘惑する。しかし、少女について行ったその場所には…生まれて初めて見る凶暴な男がいた。怒りでひどく充血した彼の目に、私の姿が映っていた。なぜそんなに情けなく生きているのかと、彼は私を問い詰める。凶暴な男がささやく。「今からでも遅くない!」私の絵を破り捨てた女。浮気をしても図々しい、花のように華やかな私の恋人。私の絵を侮辱しながら私を利用した写真家。蛇のように気味の悪い奴、私の恋人を奪い、古い漫画本のようにした奴。血のついた手で肉をこねくり回す私の戦友。私をあの肉の塊のように扱ったことを忘れたようだ…どうしてこんなことができるのか?私はこんなに腹が立っているのに、なぜ私が怒っているのか誰も知らないというのか?絵のように私を待っている、慎ましく穏やかな日常。しかし、私はもう見える気がする。その穏やかな日常に絶えず突き刺さる衝動たちが…。その瞬間、狂暴な悲鳴が聞こえる。温厚な隣人…彼も胸の中に荒々しい蛇を一匹飼っていたようだ。