K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

卑劣な街 (2006)

三流ヤクザ組織のナンバー2、ビョンドゥ。組織のボスと台頭してくる後輩たちの間で、まともなチャンスを一度も掴めずにいる彼は、組織内でも取る仕事といえば取り立てぐらいで、取るに足らない人生を送っている。病気の母と二人の弟まで養わなければならない彼に残されたのは、傾きかけた再開発地区の家一軒だけ。人生の重みは29歳のビョンドゥの肩を重く圧し掛かる。苦労して手に入れたゲームセンターの経営権さえ、ボスの代わりに刑務所へ行く後輩に奪われたビョンドゥは再び絶望に陥るが、そんな彼にもチャンスが訪れる。組織の後ろ盾であるファン会長が秘密の提案をしてきたのだ。ファン会長は未来を保証するから、自分を苦しめる部長検事を処理してほしいと頼む。ビョンドゥ、苦悩の末、危険だが早い道を選ぶことにする。ファン会長の手を取ることで家族の生計を心配しなくてよくなったビョンドゥは、映画監督になり、自分を探しに来た同級生のミンホとの友情、初恋のヒョンジュとの愛も育み、ようやく人生を生きているという実感を得る。そうして新しい人生への夢を育んでいくある日、ビョンドゥは同級生のミンホに、誰にも打ち明けられなかった本音を打ち明けることになるが…