K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

シングルズ (2003)

29歳のナナ(チャン・ジニョン)。頭にコイン大の円形脱毛症を見つけた、不吉な予感が襲うある日。数年間信じて付き合っていた恋人からの一方的な言葉、「私たち、別れよう」。空が崩れても、這い上がる穴は…ない。会社には左遷の告知が堂々と貼られている。「デザイナーのナナ、レストランマネージャー」。これは会社をクビになる音だ。ああ、悔しい。このまま負けるわけにはいかない。深く息を吸い込み、唇をきつく噛みしめて、常務室を飛び出す。ナナの友人であるワーキングウーマンのドンミ(オム・ジョンファ)。来る男を拒まず、去る男を捕まえない自由でオープンな彼女。しかし、さっぱりした性格で仕事もよくこなし、異性、同性問わず友人が多い素敵なガールだ。そんな彼女に、会社の仕事を口実にねっとりとアプローチしてくるチーム長がいた。ある日、会議室でアプローチしてくるチーム長に、ドンミは「私もチーム長のために特別に準備したアクションプランがあるのですが…」と言いながら、彼のズボンを脱がせて…