K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

最後の狼 (2004)

強力班の刑事チェ・チョルグォン。犯人を捕らえるために徹夜で捜査し、食事の時間さえ惜しんでおにぎりを主食とし、凶器を振り回す犯人にもひるまず、逃げる犯人の車にしがみついて犬のように引きずられながらも手錠を掲げていた、超エリート強力班の刑事。しかし、工事現場のエレベーターに3日間閉じ込められたことで、「これではいけない」という考えに陥る。渇きと空腹の中で、壁に貼ってあった新聞紙が彼の目に入った。「そこに行きたい - 江原道旌善(カンウォンド・チョンソン)無為(ムウィ)村」。エレベーターを出ながら彼が吐いた言葉。「今日から俺は…仕事をしない」