パク・リムは母親と共に暮らすために韓国に来て、ある会社で働き始める。朝鮮族であるパク・リムは、そこで韓国人でも外国人でもない存在として扱われる。朝鮮族も韓国人ではないのかという声を聞きながらも、決定的な瞬間には韓国人ではない、あるいは韓国人度が低いという理由で重要な業務から排除される。些細な日常の出来事がその混乱をさらに深める。「外国人にしては韓国語が上手だね」という言葉は、果たして褒め言葉なのだろうか。チンピラという言葉にどこか気分を害するパク・リムの表情は、複雑な内面をそのまま表している。財布を返そうとしただけで、話し方のせいで不当な誤解を受けることもある。パク・リムは、この社会が自分に公平な扱いも、完全な R 認も許していないことを少しずつ痛感していく。