美しいミス・ジンは、乗客が少なく時間がゆっくりと流れる寂れた駅の横断歩道を監視する警備員、スドン（Soo Dong）の物語を描いています。単調で平凡なスドンの人生は、彼の遅々とした存在にいくらかの興奮をもたらす3人の風変わりな乗客に出会ったことで活気づきます。