K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

告白できない (2025)

ある日、ギソプが突然ジヌの家に押しかけてきて住むと言い出す。ジヌはギソプのことが好きだが、決して告白するつもりはない。その理由は?ギソプがあまりにもダメだからだ。完璧な初恋を夢見る、恋愛経験ゼロのジヌにとって、「無駄に顔だけはイケメン」なギソプは、理想のタイプチェックリストで既に脱落寸前。しかしギソプは、ジヌが自分に好意を持っていることを知っていた。「お前、俺のこと好きなんだろ。でもなんで告白しないんだ?」ジヌの答えは断固たるものだった。「お前がクソみたいにダメだから!」この言葉に眠れなくなったギソプは、競争心を燃やす。一週間以内に理想のタイプ基準をクリアしたらジヌが告白する、そうでなければ自分が静かに去ると提案する。ギソプが絶対にクリアできないと確信したジヌは承諾。二人は契約書まで書く。果たしてジヌは告白するのだろうか?一方、バルクムの前に、昔一夜を共にしたインホが現れる。学生時代、好奇心で始まった関係だったが、インホにとっては本気だった。その時告白したが、返ってきたのは「嫌いだ」という言葉とバルクムの失踪。再び現れたインホに、バルクムは相変わらず「二度と探さないで」と言う。しかしインホは諦めるつもりはない。「俺と三回だけ会ってくれ。そしたら整理できると思うんだ。」結局バルクムは提案を受け入れ、二人の三回のデートが始まるのだが…