K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

執行者 (2009)

3年間ゴシウォン(考試院)暮らしを送ってきた無職のジェギョン(ユン・ゲサン)は、ついに刑務官として採用される。しかし、初日からいたずら好きな囚人たちに悩まされるジェギョン。おっちょこちょいな彼に、10年目のベテラン教官チョンホ(チョ・ジェヒョン)は「獣は強い者には挑まないものだ」と言いながら、囚人を扱う方法を一つずつ教えていく。囚人たちを支配するチョンホや、死刑囚と親しく将棋を指すキム・ギョウィ(パク・インファン)の姿は、すべてジェギョンの目には奇妙に映る。ある日、ソウル刑務所は大きな騒動に包まれる。過去12年間中断されていた死刑執行が、連続殺人犯チャン・ヨンドゥ事件をきっかけに復活したのだ。法務部の死刑執行命令書が伝えられ、刑務官たちはパニック状態に陥る。死刑は法の執行に過ぎないと主張するチョンホは自ら志願するが、すべての刑務官が様々な言い訳をして執行班に選ばれようとしない中… 死刑囚チャン・ヨンドゥは自殺を図り、唯一死刑執行の経験を持つキム・ギョウィはどこかへ姿を消してしまう。2009年のとある日、横2メートル、縦4メートルの長方形の部屋。そこへ死刑執行のために呼び戻されたチャン・ヨンドゥと、死を受け入れる70歳の死刑囚ソンファン。そして刑務官のジェギョン、チョンホ、キム・ギョウィが一堂に会した。ついに死刑執行の瞬間、死刑囚たちの顔に白い布がかけられると、縛られた両足は震え始めた。そして刑務官たちの心も死んでいく…。