ヨンドン線に乗って一人旅に出た二人。人生を耐え抜いた時間だけ心に残った痛みを抱える彼らの前に、青い海が広がり、風が古い記憶を揺さぶる。頼る者のいない二人は偶然のように一杯のソメク（韓国の焼酎とビールのカクテル）を介して向き合い、酔いを借りて互いの心にゆっくりと染み込んでいく。その夜、彼らは再び若い日の心に戻ったような気分になるが…