大学のキャンパスで清掃員として働くサンジェの唯一の趣味はバードウォッチングだ。ある日、大学の新築校舎が建設され、景観を目的とした全面ガラス張りの窓によって鳥たちが衝突して死んでしまう。その時、トムが窓ガラスに衝突防止ステッカーを貼るのを目撃する。