元夫 X 現夫、誘拐された妻を救え!性格も職業も全く違う二人の夫が、妻を救いたい一心で、思わず手を組む。二人の予測不能な協力ケミが際立つコミックアクション映画。
チン・ソンギュと孔明が主演するコミックアクション映画。2026年6月19日にNetflixで配信開始され、2週目にNetflixの非英語映画部門で1位、37か国でTOP10入りした。
2026年6月19日 · Netflix映画 · 配信中
남편들 原題「남편들」は「夫」を表す韓国語の複数形で、本作ではSi-naeの元夫Chung-sikと今の夫Min-seokの2人を指す。Park Gyu-tae監督によると「夫ふたり」を意味する「남편둘」は発音しにくく、「남편들」にしたという。邦題『チーム・ハズバンド』は、その夫2人が組んで動く物語であることをストレートに伝えている。
Chung-sikが所属する「麻薬班」は韓国警察の麻薬捜査チーム。夫2人はひと回り違う12歳差で、監督は新旧の麻薬組織のボスも同じ年の差だと語っており、笑いの裏に世代対決が重ねられている。韓国では評価が割れ、NAVERの観客評点が6.17でも1位を維持したことについて、現地メディアはNetflixの推薦アルゴリズムの影響を挙げた。
麻薬班(마약반) · 韓国の警察署に置かれる麻薬捜査チーム。Chung-sikの所属先。
띠동갑 · 干支が同じで12歳離れた間柄。日本でいう「ひと回り違い」。夫2人の年の差がこれ。
남편둘と남편들 · 「夫ふたり」と「夫たち」。1文字違いの言葉遊びが原題の由来。
Park Gyu-tae · 6/45
非英語映画部門1位 · 37か国でTOP10 · 2週目630万視聴
初動3日間の集計で非英語映画2位、2週目に1位へ浮上した
チン・ソンギュと孔明は2019年の『Extreme Job』以来の再共演
金知碩は麻薬組織のボスDo-jun役のため体重を5kg増やした
“陸ではカーチェイス、海ではヨットアクション、空ではパラグライダー。スケールはブロックバスター級です。” — Park Gyu-tae監督
英語圏のレビューは、チン・ソンギュと孔明の言い合いが絶えないコンビの化学反応と、笑いとアクションのテンポの良さを評価した
Hwang Chung-sik (チン・ソンギュ) — 麻薬班刑事・Si-naeの元夫 ⚡ 12歳差の元夫と今の夫が、誘拐されたSi-naeを救うため手を組む ⚡ Lee Min-seok (孔明) — 獣医師・Si-naeの今の夫
家族: Si-nae (カン・ハンナ) — Min-seokの妻・Chung-sikの元妻
Chung-sikの周辺: Yeon-ju (Oh Eun-seo) — Chung-sikとSi-naeの娘
Chung-sikの周辺: Cho Ah-ra (全昭旻) — 社会部記者・Chung-sikに好意
麻薬組織: Ma Do-jun (金知碩) — 新種の麻薬組織のボス
麻薬組織: Hye-ran (イ・ダヒ) — Do-junの妻・組織の頭脳
麻薬組織: Kim Yong-kang (ユン・ギョンホ) — 別組織のボス・10年ぶりに出所