K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Bongwoo (2025)

私の演技に何が問題だというの?ありのままを見せただけなのに、監督は演技指導だと私を叱り、頬を叩く。無名(むめい)でも悲しいのに、働きに来た酒場でも、私はいつも無視される役だ。世の中の誰も私の目を見てくれない。こんな人生を望んだことなど一度もないのに、これから一生こうして生きなければならないのだろうか?ある日、私の頭の中に大きな衝動が湧き上がった。暗い夜、私は働いている酒場へ行った。ところが、どこからかホームレスが一人で酒を飲んでいる。どうやってここに入ってきたのだろう?我慢するな!そう言いながら私の頬を叩くホームレスの目には、血走ったようなものが宿っている。さあ、心よ。私は決心する。日が昇ったらこの拳銃を手に、鋭く張り詰めた都会を休むことなく駆け回りながら、私をいじめる者たちを撃ち殺すと。悪い奴らだけを皆殺しにすると。日が暮れたが、ますますイライラする。銃も思い通りに発射されない。早く皆殺しにしなければならないのに――何が私をこうさせたのだ?