K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

足首 (2023)

「ヘイン、本当にできるの?」ヘインは2位。女子陸上部員2人中の2位。体育教師は、大会予選にはユギョンだけが出場するのはどうかと提案し、劣等感と悔しさ、もうこれ以上できないという複雑な気持ちで、ヘインはユギョンとの練習試合中にわざと転ぶ。「何がそんなに簡単なの?あなたは走るのが楽しいの?」誰もヘインが転んだ理由について、その曖昧な気持ちを 제대로 理解してくれず、ヘインはますます劣等感に囚われる。そしてその劣等感は、唯一の陸上部の友達だった1位のユギョンに向かい、ヘインはユギョンの靴紐を盗んでしまう。「どうしてあなただけあなたで、私は私なの!私がやったのが何だって言うの!」私は決して「あなた」にはなれなかったその劣等な気持ちが、実は上手くやりたかったのに上手くできなかった劣等な気持ちは、ついにユギョンに向かって爆発する。爆発して初めてヘインは、ようやく自分の気持ちを振り返る。