K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

九歳の人生 (2004)

9歳、山あいの町の小学校3年生であるヨミンは、面倒を見るべきことが多すぎる思慮深い少年だ。友達をいじめるガキ大将を制圧して町の平和を守るかと思えば、姉と二人で暮らすキジョンと弁当を分け合い、目を患った母のためにアイスキャンディー売りもする。貧しい両親の優しく頼もしい息子であり、学校では喧嘩も強く義理堅いかっこいい友達。書き取りもこなし、九九もすらすらと暗唱し、世の中について多くを学んだと感じていたヨミンの9歳の頃。彼にとってすべては明快に見えた。ある日、ソウルから気難しい少女チャン・ウリムが転校してきて、ヨミンの平穏な人生は一瞬にして混沌の渦に巻き込まれる。生まれて初めて感じる妙なときめきが、この少年を揺さぶる。町の独身男性パルボン兄さんに助言を求めるが、彼は自分の恋愛問題を解決するのに必死だ。結局、手紙でウリムに愛を伝えるヨミン。しかし、担任教師の手に渡ったその手紙は全校に公開され、こじれ始めた恋愛戦線は、ついにはヨミンがウリムの金を盗んだという濡れ衣まで着せられる事態に。ヨミンが助けようとした周囲の人々の愛や出来事がすべて食い違い、ヨミンの9歳の試練は絶頂に達する。果たして仕事、愛、友情、家族…このすべての難関を乗り越え、ヨミンは初めての9歳の試練を無事に乗り越えることができるのだろうか?