ミス・キム・ライラックは、故郷である韓国からアメリカに渡り、アメリカの植物学者によって名付けられた「ミス・キム」という名のライラックの木についての物語です。国を越えて移動するうちに時とともに名前が変わっていったこの木は、植民地時代の歴史、女性の客体化、自然の資本化、そして韓国人女性の移住の痕跡なのです。