K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

再生 (1969)

キム・スニョンには独立運動をする兄と恋人のシム・ボングがいる。彼らは上海への亡命資金を調達するため、親日派の伯爵ペク・ユンヒに金を要求するが失敗し、その過程でスニョンの兄は足に銃撃を受ける。一方、日本警察の脅迫と捏造によって作られたスニョンの偽の手紙を受け取ったボングは逮捕され、5年の刑を言い渡される。これにスニョンは罪悪感に苦しむ。そんなスニョンに友人のインスンは、伯爵の顧問であるキム弁護士の妻、ミョン夫人を紹介する。彼女はスニョンを伯爵に紹介し、彼女に目をつけていた伯爵はスニョンがボングと面会できるように取り計らう。しばらくしてボングは突然釈放されるが、彼を待っているのは母親だけだった。スニョンが伯爵の妾になったことを知ったボングは、彼女の裏切りに憤慨し、理念を捨てて金儲けだけに邁進することを決意する。一方、スニョンは涙で日々を過ごしながらボングを探そうとするが、彼をはじめとする皆は彼女を非難するばかりだ。ボングが勤務する商会の社長は金のことしか頭にない人物だが、息子のギョンフンは独立運動家である。息子は父親の金を資金として使うことを決心し、同志たちと共に父親を襲撃する。息子が涙ながらに訴えたにもかかわらず、社長は金を出すことを拒否し、揉み合いの末に結局命を落とす。日本警察はボングを疑い、結局彼は法廷に立つことになる。法廷でスニョンは、殺人事件が起きた夜、ボングの部屋を訪ねていたという自分にとって致命的な証言をすることで、彼のアリバイを証明する。そしてそれを見たキム弁護士は、スニョンの結婚がボングの釈放を代償とした犠牲であったことをその場で明らかにする。その時、真犯人が捕まったという知らせが法廷に届く。このすべての事実に激怒した伯爵はスニョンを激しく暴行し、彼女は金を盗んで逃げ出し、それをボングに独立運動資金として送る。この事実を知ったボングはスニョンを訪ねるが、彼女はすでに自殺した後だった。