K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

山有花 (1966)

女子大学に赴任したばかりのフランス留学帰りの美術講師、ヤン・ミョンファンは学生たちの関心と愛情を一身に受ける。ミョンファンに愛を告白してくる学生たちの中には、一人暮らしのアパートにまで押しかけてくる大胆なミョンスクと、慕う気持ちを表現できずに手紙で伝える内気な性格のヨオクがいる。ヨオクは裕福ではない家庭の未亡人の母親のもとで育ったため、母親はヨオクを実業家のホ社長と結婚させようと縁談を進める。ヨオクとミョンファンの愛は深まっていくが、ミョンスクの嫉妬と妨害によって二人は別れ、健康が悪化したミョンファンはチョンピョン山荘で療養生活を送る。その間、ヨオクの縁談は続き、結婚を数日後に控えたある日。あまりにも苦しむ娘の姿を見かねたヨオクの母親は、ついに「そんなに愛するなら、あなたが選んだ道を行きなさい」と許すが、ミョンファンは手紙一枚だけを残してこの世を去っていた。悲嘆に暮れたヨオクは薬を飲んで、ミョンファンが先に行った道を追う。その道だけが永遠にミョンファンと繋がる道だから。