K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

87年 栄子の全盛時代 (1987)

鉄工所の労働者チャン・スは、除隊後、家政婦から娼婦に転落したヨンジャと再会し、献身的な愛を捧げる。財閥の御曹司に純潔を奪われ、事故で不具者となったヨンジャは、チャン・スのおかげで意欲的な人生を送れるようになる。しかし、チャン・スは女性をいじめていたチンピラ、テシクを殴り、刑務所に入れられる。出所後、ヨンジャは彼との新しい生活を夢見てお金を貯めていたが、悪質なポン引きの策略にはまり、絶望に陥る。出所したチャン・スがヨンジャを訪ねると、彼女は火災で意識を失い、病院に運ばれていた。医者はチャン・スに、ヨンジャが流産し、余命いくばくもないため、故郷に戻って残りの人生を送るのが良いだろうと勧める。その事実を知らないヨンジャは、チャン・スに妊娠したことを告白し、ポン引きから金を受け取った後、皆に見送られながら一人で故郷行きのバスに乗る。沈んだ様子で彼女を見送ったチャン・スに、社長は勇気を与えて背中を押し、ついに彼はヨンジャが乗ったバスを追いかけ、彼女と熱く抱き合う。