1900年、ある村に未亡人のソブインと、やはり未亡人である嫁のオクチェが住んでいた。当時新しい職業だった水売りたちは、ソブインを気に入らず、水を配達しないことにする。オクチェは夜、水を求めてこっそり外に出たところ、水売りたちにひどい目に遭わされそうになる。その時、ヒョチョルが彼女を助け、二人はすぐに恋に落ちる。ソブインはこれに激怒するが、彼らの愛が真実であることを知り、遠くへ行って暮らすように言う。そして、家門の名誉のために、オクチェが自ら命を絶ったように偽装して葬儀まで執り行う。こうして、その未亡人の家には二重の紅箭門が建てられる。