初夏の真夜中近く。生後10ヶ月の赤ちゃんハラムとハラムの母親は眠っている。仕事から帰宅した父親は、内側から施錠されたシャッターをそっと叩きながら母親を呼ぶ。その音に目を覚ました母親はシャッターを開け、父親と労いの挨拶を交わす。