18歳のヨンソンは、青少年保護施設で暮らしている。福祉士からもう少し施設にいても良いと引き止められるが、施設を出て自立しようとしている。ヨンソンは誕生日に母親に会う。母親は思いがけず妊娠したことを告げる。