人里離れた森での写真撮影の後、バンドメンバー全員に滞在している家で休むように指示される。サッカーをしたがるシアは、マックスを連れ出して一緒に遊ぶ。二人は怪我を負い、謎の少女に救われ、怪我を癒す場所を提供される。しかし、彼女は彼らを去らせようとしないことにすぐに気づく。本宅に戻ったミッキーは、行方不明のバンド仲間を非常に心配し、自分だけの世界に浸っている。ユノとのロマンティックな関係についてのファンフィクションを読んだヒロは、ユノが突然彼にとても親切にする理由に不安を感じる。