口コミ戦略によるバイラルマーケティングを駆使し、『ヴァイラル・リングア』は言語を政治的イデオロギーを伝達・変異させる器として探求する。この映画は、非現実的なメイクと韓国の風景の超現実的なイメージに没入し、メロドラマティックな歌にリップシンクするパフォーマーによって推進される。歌詞は言葉遊びと自己嫌悪の風刺を皮肉なユーモアで脚色し、植民地主義と冷戦の歴史の上に築かれた社会に生きることの皮肉を反映している。韓国の不運な国への愛を嘆く愛国歌から、SFディストピアを舞台にした子供の歌まで、この映画は新植民地主義の賛歌を構成している。