K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

連理 (2006)

「仕事も恋も、いつもゲームみたいだ」と言う男、ミンス。彼はいつも無意味な出会いを繰り返し、すぐに飽きてしまう。そんなある日、彼の魂を根底から揺さぶる運命的な初対面が訪れる。退屈な病院からこっそり抜け出してきた彼女、ヘウォンの明るく愛らしい姿は、ほんの一瞬でミンスの心に深く刻み込まれる。病室のトイレでの二度目の出会い。看護師の追跡(?)を避けてトイレに隠れたヘウォンと、彼女を必死に探していたミンスの偶然の遭遇。今、顔にいたずらっぽい笑みを浮かべる彼女を愛してしまうようだ。あまりにも幸せになりたかったヘウォン。彼女に訪れたミンスの愛はあまりにも特別だが、彼が耐えなければならない痛みも申し訳ない。ミンスはそんなヘウォンに、二度とないような輝かしい喜びを与え始める…。こうして二人の愛は深まっていく。避けられない別れの時間が近づいている。しかし、すでに彼らの間には、互いに向けた揺るぎない愛、そして決して口にできない、世界で最も美しい秘密が生まれていた…。