It's Okay to Not Be Okay (2020)

Un addetto alla casa di cura psichiatrica, senza soldi, senza genitori e persino senza speranza. L'unica cosa che ha è suo fratello, affetto da disturbo dello spettro autistico. Per lui, è sufficiente poter sfamare suo fratello e dormire sonni tranquilli con lo stipendio di un mese. Ma davanti a quest'uomo appare improvvisamente una donna bizzarra, simile a una strega delle fiabe. È la regina del mondo della letteratura per l'infanzia, che domina e manipola l'innocenza dei bambini con la sua penna invece che con una spada. Inoltre, lei, che non conosce il sentimento dell'amore a causa di una carenza congenita, si ritrova inspiegabilmente attratta da un uomo che rifiuta l'amore. Inizia così un tira e molla che assomiglia a una guerra, fatto di sangue e carne. Riuscirà questa loro favola crudele, sanguinosa ma bellissima, ad avere un lieto fine?

Romance del 2020 di tvN in 16 episodi, regia di Park Shin-woo e sceneggiatura di Jo Yong: un operatore di reparto psichiatrico incontra un'autrice per bambini che non ha mai conosciuto l'amore. Il finale ha toccato il 7.3%, record della serie, e il New York Times l'ha messa tra le migliori serie del 2020.

20 giu 2020 · tvN · 16 episodi · Conclusa

Gwaenchana Il titolo coreano, Saikojiman Gwaenchana, mette nella stessa frase «psicopatico» (saiko) e «va bene» (gwaenchana). Alla conferenza stampa online del 10 giugno 2020 Park Shin-woo, alla regia, ha spiegato che «siamo tutti un po' matti, in un modo o nell'altro» e che il messaggio è accettarsi così come si è; Kim Soo-hyun ha raccontato che il titolo l'aveva conquistato subito. In Italia la serie mantiene il titolo inglese, It's Okay to Not Be Okay, che lascia cadere «psicopatico» e ripete due volte «okay».

Moon Gang-tae fa il bohosa, cioè l'operatore assistenziale in un reparto psichiatrico, e, senza genitori, si prende cura del fratello maggiore Sang-tae, nello spettro autistico. La serie andava in onda su tvN, canale via cavo coreano, il sabato e la domenica alle 21:00, ed era il primo drama di Kim Soo-hyun dopo il servizio militare. In Corea gli ascolti si misurano con Nielsen Korea: il 7.3% del finale è il record della serie e il primo posto nella sua fascia.

Bohosa (보호사) · Operatore che segue ogni giorno i pazienti di un ospedale psichiatrico coreano: il lavoro di Gang-tae

tvN · Canale via cavo coreano; la serie andava in onda sabato e domenica alle 21:00

Ascolti Nielsen Korea · Quota di famiglie con TV a pagamento su scala nazionale: il dato usato dalla stampa coreana

Finale al 7.3% · Picco del 7.6% · N. 1 nella sua fascia

Finale con media del 7.3% e picco del 7.6%: record della serie e n. 1 nella sua fascia

Ogni episodio ruota attorno a una fiaba scritta nella storia, come Finding the Real Face

Oh Jung-se miglior attore non protagonista (TV) ai Baeksang 2021; finalista ai 49° International Emmy

“Siamo tutti un po' matti, in un modo o nell'altro” — Park Shin-woo (regia), conferenza stampa online, 10 giugno 2020

Distribuita da Netflix in 130 Paesi, a fine luglio 2020 era la più vista in streaming su FlixPatrol a Hong Kong, Malesia, Thailandia, Taiwan e Vietnam.

È stata prima anche nella Top 10 giornaliera di Netflix Giappone, e la stampa coreana ha segnalato un grande seguito in Sud America, dal Brasile al Cile.

Moon Gang-tae (Kim Soo-hyun) — Operatore di reparto psichiatrico ⚡ un uomo che rifiuta l'amore e una donna che non l'ha mai conosciuto ⚡ Ko Moon-young (Seo Yea-ji) — Autrice di libri per bambini

Dalla parte di Gang-tae: Moon Sang-tae (Oh Jung-se) — Fratello maggiore di Gang-tae, autistico

Episodes

  • EP 1 · Il ragazzo che si nutriva d'incubi (2020-06-20): Moon Gang-tae ha un incontro sorprendente con Ko Mun-yeong, l'autrice preferita di suo fratello, che va nel suo ospedale per leggere ai bambini.
  • EP 2 · La donna con le scarpe rosse (2020-06-21): Mun-yeong invita Moon Sang-tae alla presentazione di un libro che termina con un brutto incidente. Gang-tae viene a sapere di un posto di lavoro nella sua città natale.
  • EP 3 · Sleeping Witch (2020-06-27): Dopo aver seguito Gang-tae, Mun-yeong inizia a tenere lezioni di letteratura nel nuovo ospedale in cui lui è andato a lavorare. Un paziente VIP fugge, scatenando il caos.
  • EP 4 · Zombie Kid (2020-06-28): L'episodio del paziente VIP suscita i ricordi d'infanzia di Gang-tae, che per Mun-yeong rimane un rompicapo emotivo. Lee Sang-in arriva in città.
  • EP 5 · Raperonzolo e il castello maledetto (2020-07-04): In assenza di alternative, Gang-tae porta Mun-yeong a casa propria. Scoprirla lì è una sorpresa per tutti, soprattutto per Nam Ju-ri.
  • EP 6 · Il segreto di Barbablù (2020-07-05): Quando Mun-yeong offre un'opportunità a Sang-tae, Gang-tae è costretto a piegarsi alla loro volontà. Una paziente dell'ospedale turba Mun-yeong.
  • EP 7 · Il Cane di primavera (2020-07-11): Gang-tae si prende un giorno libero per trascorrere del tempo con Mun-yeong, che sembra aver bisogno di una distrazione. Mentre beve da sola, Ju-ri incontra Sang-in.
  • EP 8 · La bella e la bestia (2020-07-12): Vedere Mun-yeong con un oggetto che gli appartiene sconvolge Sang-tae. Quando in ospedale si presenta un visitatore aggressivo, Gang-tae ha una reazione improvvisa.
  • EP 9 · Il re dalle orecchie d'asino (2020-07-18): Gang-tae e Mun-yeong decidono di fare insieme una gita in montagna, durante la quale si presenta una situazione imprevista.
  • EP 10 · La ragazza che gridava al lupo (2020-07-19): Sang-tae si rifiuta di tornare a casa e si rinchiude in una stanza. Gang-tae lotta con i demoni del suo passato e i vincoli del suo presente.
  • EP 11 · Il brutto anatroccolo (2020-07-25): Un paziente in fuga si presenta alla villa. Mun-yeong cerca di far cambiare idea a Sang-tae e conquistarsi un posto nelle vite dei fratelli.
  • EP 12 · Romeo e Giulietta (2020-07-26): Nel tentativo di superare un trauma, Sang-tae confessa i suoi ricordi più oscuri. Un crudele gioco del destino minaccia la felicità che Gang-tae ha appena trovato.
  • EP 13 · Il padre delle due sorelle (2020-08-01): Sang-tae mostra a Gang-tae come si è esercitato a disegnare il suo peggior incubo. Mun-yeong riceve notizia del peggioramento delle condizioni del padre.
  • EP 14 · La mano, la rana pescatrice (2020-08-02): L'identità del vandalo che ha rovinato il murale di Sang-tae mette tutti in uno stato di shock. Mun-yeong fatica a fare i conti con una realtà devastante.
  • EP 15 · Storia di due fratelli (2020-08-08): Dopo una telefonata inquietante, Gang-tae si precipita alla villa. Più tardi Mun-yeong chiede di essere lasciata lì, ma i fratelli si rifiutano di ascoltarla.
  • EP 16 · Alla ricerca delle facce perdute (2020-08-09): Alla fine Mun-yeong decide di pubblicare la sua nuova fiaba, che viene letta all'ospedale, dove tutti si riuniscono per ascoltarla.

More Like This

Reviews