Your Honor (2018)

Il divertente epilogo di coloro che hanno bramato la vita degli altri! Un cervello eccezionale, un aspetto avvenente. Esistono due fratelli che, pur avendo ereditato gli stessi geni, conducono vite completamente diverse: Su-ho e Kang-ho. Han Su-ho, un giudice 'computerizzato' che non si è mai discostato dai criteri di determinazione della pena, è scomparso. Suo fratello Han Kang-ho, con una fedina penale di cinque precedenti, prende furtivamente il suo posto e inizia a emettere sentenze senza precedenti basate sulla sua 'legge pratica' accumulata. Rinascita (갱생). Rinascita! Il grido che echeggiava mattina e sera in prigione. Letteralmente, la sua vita è ricominciata. Da criminale disprezzato a 'Stimato Giudice', da rifiuto umano a primo candidato al matrimonio, da ribelle di famiglia a tesoro della casata. Ma una persona può davvero cambiare completamente dal suo passato al suo presente? Se un giorno diventassi improvvisamente 'qualcosa', tutti i desideri sarebbero soddisfatti? Se tutti quei desideri fossero soddisfatti, esisterebbe ancora la mancanza? Questa è la storia di persone che, avendo bramato la vita degli altri, cercano di ritrovare la propria.

Drama in 32 episodi trasmesso da SBS nel 2018, scritto da Chun Sung-il e diretto da Boo Seong-cheol. Quando un giudice inappuntabile scompare, il suo gemello identico, un ex detenuto con cinque condanne, ne prende di nascosto il posto in tribunale. Ha raggiunto il 10.0% di ascolti nell'area di Seul.

25 lug 2018 · SBS · 32 episodi · Conclusa

Chinaehaneun "Chinaehaneun" (친애하는) significa "caro", la parola con cui si apre una lettera: il titolo coreano suona come "Al caro giudice". La sinossi ufficiale racconta proprio di un ex detenuto disprezzato che finisce per essere chiamato "caro giudice". In Italia la serie non ha un titolo ufficiale e circola con quello inglese, Your Honor, che sostituisce la formula della lettera con l'appellativo rivolto al giudice in aula.

In Corea del Sud le pene vengono decise entro linee guida pubblicate, e Han Soo-Ho è soprannominato "giudice computer" perché non se ne è mai discostato. Il gemello Kang-Ho ha cinque condanne alle spalle e, secondo la sinossi, la legge l'ha imparata sul campo, non all'università. "Gaengsaeng" (riabilitazione) è lo slogan che urlava mattina e sera in carcere, e qui indica una vita che ricomincia.

Yanghyeong gijun (양형 기준) · Linee guida ufficiali per le pene in Corea; Soo-Ho non è mai uscito da quei limiti, da qui il "giudice computer"

Jeongwa 5-beom (전과 5범) · "Cinque condanne": la fedina di Kang-Ho, da cui nasce quella che la sinossi chiama la sua legge pratica

Gaengsaeng (更生, 갱생) · Riabilitazione; slogan gridato mattina e sera in carcere, usato per indicare una vita che riparte da zero

Picco a Seul: 10.0% · Picco nazionale: 8.6% · 2 premi SBS Drama Awards

Prima tra le reti in chiaro nella sua fascia dal debutto e drama del mercoledì-giovedì più visto fino al finale

Yoon Shi-yoon interpreta entrambi i gemelli, Han Soo-Ho e Han Kang-Ho

SBS Drama Awards 2018: premio all'eccellenza per Yoon Shi-yoon e miglior attrice esordiente per Lee You-young

“È stato quell'amore di parte a darmi il coraggio di mettermi alla prova e di crescere.” — Yoon Shi-yoon

Han Kang-Ho (Yoon Shi-yoon) — Gemello minore, cinque condanne ⚡ gemelli identici dalle vite opposte ⚡ Han Soo-Ho (Yoon Shi-yoon) — Gemello maggiore, il "giudice computer"

Intorno a Kang-Ho: Song So-Eun (Lee You-young) — Interesse amoroso di Kang-Ho

Intorno a Kang-Ho: Song Ji-Yeon (Kwak Sun-young) — Sorella maggiore di So-Eun

Intorno a Kang-Ho: Sa Ma-Ryong (Sung Dong-il) — Conosciuto da Kang-Ho in carcere

Famiglia: Im Geum-Mi (Kim Hye-ok) — Madre dei gemelli

Il mondo della giustizia: Joo-Eun (Kwon Na-ra) — Si avvicina a Soo-Ho

Il mondo della giustizia: Hong Jung-Soo (Heo Sung-tae) — Procuratore star

Episodes

  • EP 1 (2018-07-25)
  • EP 2 (2018-07-25)
  • EP 3 (2018-07-26)
  • EP 4 (2018-07-26)
  • EP 5 (2018-08-01)
  • EP 6 (2018-08-01)
  • EP 7 (2018-08-02)
  • EP 8 (2018-08-02)
  • EP 9 (2018-08-08)
  • EP 10 (2018-08-08)
  • EP 11 (2018-08-09)
  • EP 12 (2018-08-09)
  • EP 13 (2018-08-15)
  • EP 14 (2018-08-15)
  • EP 15 (2018-08-16)
  • EP 16 (2018-08-16)
  • EP 17 (2018-08-22)
  • EP 18 (2018-08-22)
  • EP 19 (2018-08-29)
  • EP 20 (2018-08-29)

More Like This

Reviews

  • Your Honor — un'aula di tribunale scritta per chiudere due volte a sera (Dari): Il merito più grande di questa serie è aver chiuso con la stessa forza con cui era partita, e il palinsesto ha avuto un ruolo preciso in questo risultato. La premessa è uno scambio di persona. Han Su-ho è un giudice modello. Han Kang-ho è il suo gemello identico, un uomo con cinque condanne alle…