My Mister (2018)

Una storia su tre uomini di mezza età che sopportano il peso della vita a modo loro, e una giovane donna di vent'anni, cresciuta in modo rude e freddo, che guariscono attraverso le vite l'una dell'altra.

My Mister è andata in onda sul canale coreano tvN dal 21 marzo al 17 maggio 2018 in 16 episodi. Tre fratelli di mezza età e una ventenne indurita dalla vita finiscono per curarsi a vicenda. Il finale ha raggiunto il 7.4 % e la serie ha vinto miglior drama e sceneggiatura ai Baeksang Arts Awards.

21 mar 2018 · tvN · 16 episodi · conclusa

Ajeossi («signore») Ajeossi è la parola coreana per un uomo della generazione precedente, come il fratello minore del padre, ma anche il modo informale di rivolgersi a qualsiasi uomo di mezza età con cui non si è imparentati. Kim Won-suk, alla regia, ha spiegato che il «mio» del titolo non è romantico: funziona come in «mia madre» o «il mio amico», cioè qualcuno che ti è diventato prezioso. Il titolo ufficiale italiano resta quello inglese, My Mister, che rende ajeossi con «mister».

Lee Ji-an è una lavoratrice somministrata, assunta da un'agenzia e non dall'azienda, che gestisce i documenti della squadra di ispezione di sicurezza di Park Dong-hoon nell'impresa edile Saman E&C. Deve saldare i sachae, prestiti privati fuori dalle banche. Il fratello maggiore di Dong-hoon, licenziato poco dopo i cinquant'anni, vive con la madre. Le scene di intercettazioni e violenza hanno fatto discutere; Kim Won-suk le ha definite azioni sbagliate, solo un espediente narrativo.

Ajeossi (아저씨) · appellativo informale per un uomo di mezza età o uno zio

Lavoratore somministrato (파견직) · dipendente non di ruolo inviato da un'agenzia, come Ji-an

Sachae (사채) · prestito privato fuori dalle banche; Ji-an è indebitata con questi creditori

Finale: media 7.4 % · Finale: picco 8.8 % · 55° Baeksang: drama e sceneggiatura

L'ultimo episodio ha segnato il record d'ascolto della serie ed è stato primo nella sua fascia sul cavo

In streaming in 122 paesi, tra cui su Netflix (ottobre 2026)

Prima della messa in onda il titolo faceva pensare a una storia d'amore con grande differenza d'età; secondo Kim Won-suk, l'equivoco si è sciolto puntata dopo puntata

“In tanti ci dicono che ora capiscono perché l'abbiamo intitolata «My Mister».” — Kim Won-suk, regia

HanCinema ha raccontato come My Mister, insieme a Guardian: The Lonely and Great God, abbia trovato un nuovo pubblico su Netflix anni dopo la messa in onda.

Il centro di studi coreani della Monash University l'ha scelta come n. 7 della rubrica «Your K-Drama Review».

Park Dong-hoon (Lee Sun-kyun) — Caposquadra in una grande azienda · secondo di tre fratelli ⚡ Caposquadra e lavoratrice somministrata della stessa squadra ⚡ Lee Ji-an (IU) — Lavoratrice somministrata nella squadra di Dong-hoon

La famiglia di Dong-hoon: Park Sang-hoon (Park Ho-san) — Fratello maggiore · licenziato, separato dalla moglie

La famiglia di Dong-hoon: Park Gi-hoon (Song Sae-byuk) — Fratello minore · impresa di pulizie con il maggiore

La famiglia di Dong-hoon: Byeon Yo-soon (Goh Doo-shim) — Madre dei tre fratelli

La famiglia di Dong-hoon: Kang Yoon-hee (Lee Ji-ah) — Moglie di Dong-hoon

Saman E&C, l'azienda di Dong-hoon: Do Joon-young (Kim Young-min) — Più giovane di Dong-hoon all'università · CEO · amante di Yoon-hee

La famiglia di Ji-an: Lee Bong-ae (Son Sook) — Nonna · la sua unica famiglia · in una casa di cura

Episodes

  • EP 1 (2018-03-21)
  • EP 2 (2018-03-22)
  • EP 3 (2018-03-28)
  • EP 4 (2018-03-29)
  • EP 5 (2018-04-04)
  • EP 6 (2018-04-05)
  • EP 7 (2018-04-11)
  • EP 8 (2018-04-12)
  • EP 9 (2018-04-18)
  • EP 10 (2018-04-19)
  • EP 11 (2018-04-25)
  • EP 12 (2018-04-26)
  • EP 13 (2018-05-09)
  • EP 14 (2018-05-10)
  • EP 15 (2018-05-16)
  • EP 16 (2018-05-17)

Ratings

  • 그리움은사랑이되고 (★5/5): 내 인생 최고의 작품
  • 새콤달콤 (★4/5): Bring back the tragic masterpiece, the wonderful Mr. Lee Sun-kyun ㅠ
  • Dev@€12 (★5/5): I totally agree. But the fact that Lee Sun-kyun passed away makes it hurt even more.
  • 익명464267 (★5/5): 너무나 좋아 2번이나 보고 노래만 나오면 감정이 올라와서 너무나 힘들었던 드라마

Reviews

Comments

  • 프로넌핏: 맞아요. 내가 살아가는 이야기 같았어요. 먹고 살아 보겠다고, >!동생들이 청소 일을 할 때 , 빌라 주인에게 무시 당하던 걸 엄마가 보는 장면!<은 정말 아직도 생각나고 생각할 때 마다 눈물이 나요.