Il mio amore dalle stelle (2013)

Un alieno che ha finto di essere un uomo sulla Terra per oltre 400 anni da quando è caduto sul suolo di Joseon. Ora lavora come docente universitario e finalmente può tornare al suo pianeta, ma si innamora di una star dell'Hallyu che vive nella casa accanto. Una dolce e vivace storia d'amore tra un uomo e una donna di specie e personalità completamente diverse.

Commedia romantica in 21 episodi trasmessa da SBS tra dicembre 2013 e febbraio 2014, scritta da Park Ji-eun e diretta da Jang Tae-yoo. Un alieno caduto nella Corea dell'epoca Joseon 400 anni fa si innamora della vicina, una star dell'Hallyu, e l'ultimo episodio ha toccato il 28.1% di ascolti.

18 dic 2013 · SBS · 21 episodi · Conclusa

Stella Il titolo coreano, Byeol-eseo On Geudae, significa alla lettera «tu che sei venuto da una stella». Byeol (stella) indica qui un pianeta lontano, mentre geudae è un modo affettuoso e rispettoso di dire «tu»: il titolo si riferisce quindi a Do Min-joon, l'alieno arrivato nella Corea di Joseon 400 anni fa. Il mio amore dalle stelle segue l'inglese My Love from the Star e trasforma quel «tu» in «il mio amore»; in fase di sviluppo il progetto si chiamava Man from the Stars.

Lo spunto è reale: gli Annali della dinastia Joseon (diario del re Gwanghaegun) registrano un oggetto volante avvistato sulla Corea nel 1609. Park Ji-eun, che raccoglieva notizie sugli UFO ai tempi dei programmi di varietà, ha raccontato che l'idea è maturata in dieci anni e che il modello del protagonista era Superman. L'eroina è una star dell'Hallyu, l'onda culturale coreana diffusa in tutta l'Asia: lo stesso percorso compiuto dalla serie, dalla Corea alla Cina e al Sud-est asiatico.

Star dell'Hallyu (한류 스타) · Artista coreano famoso in tutta l'Asia grazie all'«onda coreana» di drama e musica; è il caso di Chun Song-yi

Annali della dinastia Joseon (조선왕조실록) · Cronache ufficiali della corte di Joseon; una voce del 1609 su un oggetto volante è il punto di partenza della serie

Chimaek (치맥) · Pollo fritto e birra, classico delle serate coreane; una battuta della serie sul chimaek in una notte di neve ha scatenato una moda in Cina

Finale: 28.1% · N. 1 nel sondaggio Gallup Korea · Remake in 3 Paesi

Finale al 28.1% nazionale, record della serie (Nielsen Korea); il picco precedente era il 27.4%

Ispirata a un oggetto volante annotato nel 1609 negli Annali di Joseon; l'idea è maturata in dieci anni

Primo drama televisivo di Gianna Jun dopo 14 anni, di nuovo con Kim Soo-hyun dopo il film The Thieves

“Proveremo tutto ciò che una commedia romantica può mostrare.” — Jang Tae-yoo (regia), alla conferenza stampa

In Cina la battuta sul chimaek ha scatenato la mania di pollo fritto e birra, e alcuni fan hanno seguito il finale insieme in un osservatorio di Shanghai.

Prima negli ascolti nelle Filippine, che ne hanno tratto un remake (GMA, 2017); poi sono arrivati Thailandia (2019) e Giappone (2022).

Chun Song-yi (Gianna Jun) — Top star dell'Hallyu, vicina di Min-joon ⚡ Una star e un alieno, vicini di pianerottolo ⚡ Do Min-joon (Kim Soo-hyun) — Alieno di 400 anni, professore

Intorno a Song-yi: Lee Hwi-kyung (Park Hae-jin) — Amico dalle medie, innamorato di lei

Intorno a Song-yi: Yoo Se-mi (Yoo In-na) — Amica d'infanzia, rivale per Hwi-kyung

Intorno a Song-yi: Lee Jae-kyung (Shin Sung-rok) — Fratello maggiore di Hwi-kyung

Accanto a Min-joon: Jang Yung-mok (Kim Chang-wan) — Avvocato e confidente di Min-joon

Episodes

  • EP 1 (2013-12-18)
  • EP 2 (2013-12-19)
  • EP 3 (2013-12-25)
  • EP 4 (2013-12-26)
  • EP 5 (2014-01-01)
  • EP 6 (2014-01-02)
  • EP 7 (2014-01-08)
  • EP 8 (2014-01-09)
  • EP 9 (2014-01-15)
  • EP 10 (2014-01-16)
  • EP 11 (2014-01-22)
  • EP 12 (2014-01-23)
  • EP 13 (2014-01-29)
  • EP 14 (2014-02-05)
  • EP 15 (2014-02-06)
  • EP 16 (2014-02-12)
  • EP 17 (2014-02-13)
  • EP 18 (2014-02-19)
  • EP 19 (2014-02-20)
  • EP 20 (2014-02-26)

More Like This

Ratings

  • 익명301389 (★5/5): È fantastico e fantasioso lui come sempre straordinario da vedere

Reviews

  • 10년이 지나서야 이 신드롬을 이해했다 (드라마에진심): 방영 당시엔 화제작인가 보다 하고 지나쳤다가, 최근에야 정주행했다. 400년 전 조선에 떨어져 지금까지 살아온 외계인 도민준과 안하무인 톱스타 천송이 — 설정만 들으면 황당한데, 몇 회 만에 이 조합에 완전히 설득당했다. 전지현의 천송이는 캐릭터의 교과서 같다. 허영 가득한 톱스타인데 밉지가 않고, 실컷 웃기다가 어느 순간 짠해진다. 그 옆에서 400년 치의 외로움을 눌러 담은 김수현의 눈빛이 무게를 잡아준다. 시간이 멈춘 화면 속에서 두 사람만 마주 보는 장면들은 지금 봐도 낡은 느낌이 없었다. 왜 그 시절 온 나라가, 그리고…
  • My Love from the Star — il romance che ha esportato il chimaek nel mondo (Dari): Un alieno precipita nel Joseon del 1609, vive quattrocento anni e finisce accanto alla più grande star del cinema coreana. Cosa alimenta questa premessa oltraggiosa è una cosa sopra ogni altra: Jun Ji-hyun. La sua Chun Song-yi, vanitosa e pura nello stesso respiro, è diventata l'eroina rom-com più…