Un gruppo di giovani trascorre l'estate insieme, stringendo nuove amicizie e affrontando momenti inaspettati che li avvicinano. Man mano che la stagione si svolge, navigano tra sentimenti mutevoli, lotte personali e i ricordi agrodolci della giovinezza.
Teen romance in 10 episodi, in esclusiva su wavve dal 26 ottobre 2026 e in onda il lunedì e il martedì sera sul canale via cavo Lifetime. Kim Ha-yeon, liceale qualunque di 18 anni, trascorre le vacanze estive a Upo-ri, un paesino di campagna sconosciuto dove la attende un'estate davvero strana.
26 ott. 2026 · wavve · Lifetime · 10 episodi · in corso
Vacanze estive Il titolo coreano, Yeoreum banghak (여름방학), indica semplicemente le vacanze scolastiche estive. È il perimetro della storia: Kim Ha-yeon, 18 anni, segue il padre in trasferta di lavoro fino a Upo-ri, un paese di campagna che non conosce, e la serie racconta solo quelle vacanze. Il poster promette "un'estate qualunque a diciotto anni, una storia troppo misteriosa per crederci". Senza un titolo ufficiale italiano, la serie circola con quello inglese, Summer Vacation, traduzione letterale del coreano.
wavve è una piattaforma di streaming coreana che ha l'esclusiva online della serie. Jo Yu-gyeom viene presentato come figlio del proprietario terriero di Upo-ri e jongson della famiglia, cioè il nipote primogenito del ramo principale, chiamato a portare avanti la discendenza e le sue regole d'altri tempi: per questo la stampa descrive la sua vita come piatta e rigidamente regolata. Lo interpreta Jinyoung dei B1A4, accreditato con il nome d'arte e non con quello anagrafico, Jung Jin-young.
Jongson (종손) · nipote primogenito del ramo principale di una famiglia, destinato a continuarne la discendenza; il ruolo di Yu-gyeom
wavve (웨이브) · piattaforma di streaming coreana; la serie è un'esclusiva online, e Lifetime la trasmette nelle stesse sere
Upo-ri (우포리) · il paesino di campagna dove Ha-yeon passa le vacanze; la stampa lo descrive solo come un villaggio sconosciuto
Cho Yi-hyun protagonista di un'esclusiva wavve, per la prima volta accanto a Jinyoung
Del set Cho Yi-hyun ricorda soprattutto una nuotata notturna nel mare d'autunno
Regia e sceneggiatura puntavano a una "storia di ragazzi color verde" che rigeneri sensi e cuore
“Per Kim Ha-yeon, Jo Yu-gyeom è come un biglietto della lotteria caduto proprio davanti a lei” — Cho Yi-hyun, in un'intervista a Soompi
Kim Ha-yeon (Cho Yi-hyun) — Liceale qualunque di 18 anni ⚡ Due diciottenni la cui estate si incrocia a Upo-ri ⚡ Jo Yu-gyeom (Jinyoung) — Figlio del proprietario terriero, nipote primogenito
La cerchia di Yu-gyeom: Seong Sae-ryeong (Hong Ye-ji) — Fidanzata storica; diffidente verso Ha-yeon
La cerchia di Yu-gyeom: Madre di Yu-gyeom (Seo Ji-young) — Madre di Yu-gyeom
La famiglia di Ha-yeon: Kim Jeong-yeon (Ryu Hae-jun) — Fratello maggiore di Ha-yeon