Yoon Seo-joon, un segretario a cui viene diagnosticato un cancro allo stomaco in fase terminale con un'aspettativa di vita limitata, inizia una relazione di partenariato segreta con Lee Hyun-woo, il presidente del Gruppo Lee, di cui è segretamente innamorato da tre anni, dopo una notte insieme. Mentre si avvicinano nascondendo i loro veri sentimenti l'uno all'altro, Kim Tae-hoon, un amico d'infanzia ossessionato da Lee Hyun-woo da tempo, appare e minaccia la loro relazione con false accuse e la diffusione di foto. Yoon Seo-joon, a cui rimane poco tempo, decide di andarsene da solo per proteggere Lee Hyun-woo, ma Lee Hyun-woo si avvicina gradualmente al suo segreto. Di fronte ai loro veri sentimenti nascosti e al segreto della sua limitata aspettativa di vita, quale scelta farà il loro amore?
Serie verticale coreana di 50 episodi, uscita il 16 settembre 2026 su iQIYI International e Shortime. Il BL racconta un segretario che ha appena ricevuto una diagnosi terminale e avvia una relazione segreta con il presidente del gruppo, di cui è innamorato in silenzio da tre anni.
16 set 2026 · iQIYI International · Shortime · 50 episodi · conclusa
Occhiali (안경) Il titolo coreano, Angyeong-eul Beoseumyeon Hoejangnim-i Wiheomhamnida, è una frase intera: «Se si tolgono gli occhiali, il presidente è in pericolo». Il titolo ufficiale «Off Limits» («vietato») non lo traduce: indica ciò che i due uomini non dovrebbero fare. Anche i titoli ufficiali giapponese (禁断のときめき, «batticuore proibito») e cinese (越界心跳, «un cuore che oltrepassa il limite») lasciano da parte gli occhiali per parlare di un legame che supera un confine.
Off Limits è una serie verticale: episodi brevi girati per lo smartphone tenuto in verticale. Lee Hyun-woo è l'hoejang (presidente) del Gruppo Lee; TMDB classifica l'ambientazione come chaebol, i conglomerati coreani controllati da una famiglia.
Hoejang (회장) · presidente; titolo di chi guida un gruppo aziendale coreano, qui il Gruppo Lee
Serie verticale · serie girata in formato verticale per smartphone, divisa in molti episodi brevi
BL · boys' love; genere romantico incentrato sulla relazione tra due uomini
Lee Hyun-woo (Go Jae-hyun) — Presidente del Gruppo Lee ⚡ Seo-joon lo ama in segreto da tre anni — una notte insieme si trasforma in una relazione nascosta ⚡ Yoon Seo-joon (Min Chae-woo) — Segretario del presidente
Intorno a Lee Hyun-woo: Kim Tae-hoon (Jung Yeon-chae) — Amico d'infanzia ossessionato da lui