Una coppia di influencer di successo, che ha costruito la propria felicità vendendo l'immagine di una famiglia perfetta, si ritrova legata a un'incontenibile serie di segreti che rendono persino l'adulterio insignificante, insieme a una coppia di vicini medici in piena battaglia legale per il divorzio. La loro vita precipita in una commedia nera di scontri a catena.
Commedia nera in 8 episodi pubblicata ogni settimana su Coupang Play dal 31 luglio 2026. Kim Hye-soo e Cho Yeo-jeong sono le mogli di due coppie che abitano una di fronte all'altra. A circa due settimane dal debutto era la serie più vista nella storia di Coupang Play per visualizzazioni cumulative.
2026-07-31 · Coupang Play · 8 episodi · Conclusa
Tradimento Il titolo coreano, Jigeum bullyuni munjega animnida, significa «In questo momento il tradimento non è il problema»: lo si dice in Corea quando è successo qualcosa di molto peggio. Secondo la sinossi ufficiale, le due coppie finiscono in un segreto così ingestibile da rendere l'adulterio una sciocchezza, e Lee Chang-hee lo indica come il cuore della serie. Il titolo inglese, The Affair Was Just the Beginning («Il tradimento era solo l'inizio»), dice lo stesso.
Kyung-hee guida un'azienda di interior design ed è un'influencer che sui social ha fatto della «famiglia felice» il suo marchio; Kim Hye-soo si è ispirata a Kim Kardashian per il look. La vicina Su-jeong, dermatologa, divorzia da un marito infedele e si contende l'affidamento. Il titolo gioca sull'attesa di un chijeong-geuk, il melodramma d'adulterio della tv coreana, ma Lee Chang-hee assicura che la serie «non è assolutamente» questo. In Corea è vietata ai minori di 19 anni.
Chijeong-geuk (치정극) · Genere della tv coreana: melodramma costruito su tradimenti, gelosia e vendetta. Secondo Lee Chang-hee, la serie ne ha solo l'aspetto.
Coupang Play (쿠팡플레이) · Piattaforma di streaming coreana che ha pubblicato la serie come produzione originale e l'ha annunciata come la sua serie più vista di sempre.
19-geum (19금) · Classificazione coreana riservata agli adulti, cioè agli spettatori dai 19 anni in su.
N. 1 nella storia di Coupang Play · N. 1 per tutta la messa in onda · Record di utenti ad agosto
Circa due settimane dopo l'uscita è diventata la serie più vista nella storia di Coupang Play per visualizzazioni cumulative
L'episodio 7 racconta circa 40 minuti di storia in tempo reale
Kim Hye-soo e Cho Yeo-jeong tornano a recitare insieme a circa 20 anni da un drama storico di KBS (2002–03)
“C'è chi vede il titolo e lascia perdere pensando «è un melodramma di tradimenti?», ma non è assolutamente quel tipo di serie.” — Lee Chang-hee, regia (TenAsia)
È disponibile in 39 Paesi, tra cui gli Stati Uniti su Rakuten Viki, e il sito in lingua inglese Soompi ne ha pubblicato i recap episodio per episodio fino al finale
La critica coreana ha lodato la recitazione «impeccabile» di Kim Hye-soo; un titolo la riassumeva così: «Iniziata con Kim Hye-soo, finita con Kim Hye-soo» (Sports Khan)
Kyung-hee (Kim Hye-soo) — Influencer e CEO di interior design ⚡ Vicine di casa dirimpettaie ⚡ Su-jeong (Cho Yeo-jeong) — Dermatologa in causa di divorzio
La famiglia di Kyung-hee: Jae-hong (Kim Ji-hoon) — Marito di Kyung-hee · attore
La famiglia di Kyung-hee: Ye-ji (Jeon Si-hyun) — Figlia di Kyung-hee e Jae-hong
La famiglia di Su-jeong: Bo-seong (Kim Jae-chul) — Marito di Su-jeong · controparte nel divorzio
La famiglia di Su-jeong: Min-seo (Do Yeong-seo) — Figlia di Su-jeong e Bo-seong