Un ex boss della malavita ha disperatamente bisogno di soldi. Insieme a un'ambiziosa aspirante avvocatessa, pianifica un colpo grosso per mettere le mani sul denaro facile nascosto in un grande complesso residenziale. Tuttavia, nel processo, scoprono una corruzione radicata all'interno del complesso.
Commedia crime di JTBC in 12 episodi (11 luglio – 16 agosto 2026), distribuita da Netflix in 131 Paesi. Ji Sung è un ex boss di una gang che si candida a presiedere il consiglio dei residenti di un grande complesso per arrivare al fondo manutenzioni. Gli ascolti sono saliti dal 4.6% al 7.7% del finale.
2026-07-11 · JTBC · 12 episodi · Conclusa
Apateu Il titolo coreano, «Apateu» (appartamento), è il termine con cui in Corea si indicano i grandi complessi di palazzi residenziali, ciascuno con un proprio consiglio dei residenti e un ufficio di gestione. Tutta la serie si svolge dentro uno di questi complessi, attorno alla lotta per il consiglio e per il fondo manutenzioni. In Italia è indicata con il titolo inglese, The Apartment Job. La produzione non ha spiegato pubblicamente la scelta del titolo.
In Corea vivere in un «appartamento» significa quasi sempre abitare in un enorme complesso di torri, gestito come un grande condominio. Oltre alle spese ordinarie, i residenti versano ogni mese un fondo per le manutenzioni straordinarie, su un conto separato e spendibile solo con l'approvazione del consiglio dei residenti, il cui presidente è eletto. Per la stampa coreana i 17,8 miliardi di won della serie superano di molto la realtà: anche i grandi complessi ne hanno solo pochi miliardi.
Jangchung-geum (장기수선충당금) · Fondo per lavori straordinari versato ogni mese oltre alle spese condominiali ordinarie.
Ipjuja daepyo hoeui (입주자대표회의) · Consiglio dei residenti eletto che decide la gestione; per usare il fondo serve il suo via libera.
Apateu (아파트) · In Corea, grande complesso di torri residenziali con un proprio ufficio di gestione.
7.7% nel finale · Prima nella sua fascia · N. 1 giornaliero Netflix Corea
Partita dal 4.6%, ha chiuso con il suo miglior risultato, il 7.7%, all'ultimo episodio (Nielsen Korea)
Diversi articoli hanno confrontato i 17,8 miliardi di won della serie con i fondi ben più modesti dei complessi reali
Cho Yong-won, alla regia, ha presentato il cattivo di Park Byung-eun come un personaggio sfaccettato, lontano dallo stereotipo
La critica anglofona ha apprezzato quanto la serie spinga fino in fondo la sua premessa assurda e ha indicato in Ji Sung il punto di forza (The Swipe Up)
In India T2 le ha dato 4/5, definendola una storia alla Robin Hood
Park Hae-kang (Ji Sung) — Ex boss della gang Oasis ⚡ Finta coppia nata da una bugia su un posto in uno studio legale ⚡ Kang Ha-ri (Ha Yoon-kyung) — Sogna di fare l'avvocata in uno studio
Il complesso residenziale: Lee Chung-won (Park Byung-eun) — Presidente di Taesan Construction · attico
Il complesso residenziale: Jang Sook-jin (Moon So-ri) — Residente che risolve i casi del complesso
La bisca: Hwang In-sik «Lizard» (Kim Won-hae) — Cliente VIP · scontro nell'ep. 1