Bon appétit, Maestà (2025)

Una commedia romantica fantasy di sopravvivenza che attraversa 500 anni, in cui uno chef francese che viaggia nel tempo incontra un re che è sia il peggior tiranno che il più grande gourmet.

Romance storico con viaggio nel tempo trasmesso da tvN in 12 episodi tra agosto e settembre 2025, disponibile su Netflix. Il finale ha toccato il 17.1% di ascolti nazionali in Corea e la serie è stata per 2 settimane di fila prima tra le serie Netflix non in inglese.

23 ago – 28 set 2025 · tvN · 12 episodi · conclusa

Pokgun (폭군) Pokgun significa “tiranno”: il titolo coreano 폭군의 셰프 vuol dire letteralmente “La chef del tiranno”. Il tiranno è il re Yi Heon, presentato nella promozione come il peggiore dei tiranni e dotato di un palato assoluto; la chef è Yeon Ji-young, che finisce per cucinare per lui. Il titolo italiano ufficiale, Bon appétit, Maestà, prende un'altra strada: al posto di “tiranno” usa l'augurio francese che si fa a tavola, rivolto al sovrano.

La storia è ambientata in Joseon, il regno coreano durato dal 1392 al 1910. Il re, chiamato Yeonhui-gun nella serie, è un tiranno immaginario: la stampa coreana non lo ha collegato a nessun sovrano reale. Ji-young lavora nel suragan, la cucina di palazzo che preparava i pasti del re, come daeryeong-suksu, e sfida i cuochi più anziani. I suoi piatti moderni, dal bibimbap al burro e gochujang alla pasta al doenjang, sono il marchio di fabbrica della serie.

Joseon (조선) · dinastia coreana (1392–1910) in cui è ambientata la storia

Suragan (수라간) · cucina reale che preparava i pasti del re

Daeryeong-suksu (대령숙수) · cuoco responsabile dei piatti del re; il ruolo di Ji-young

Tratta da un popolare web novel di Park Guk-jae

Finale: 17.1% nazionale · N. 1 non in inglese, 2 settimane · Top 10 Netflix per 5 settimane

Il finale ha segnato il record della serie: 17.1% a livello nazionale e 17.4% nell'area di Seul (Nielsen Korea)

In scena piatti fusion come bibimbap burro e gochujang, schnitzel “fiocco di neve” e pasta al doenjang

Dopo il finale hanno aperto pop-up store al The Hyundai Seoul e da Tower Records a Shibuya, Tokyo

La stampa anglofona ha attribuito il successo globale soprattutto all'intesa tra i due protagonisti e a una trama incentrata sulla cucina

Yeon Ji-young (Yoona) — Chef di un ristorante tre stelle Michelin a Parigi ⚡ Una chef e un re che si incontrano a 500 anni di distanza ⚡ King Yi Heon (Lee Chae-min) — Re tiranno dal palato assoluto

Accanto al re · il palazzo: Kang Mok-ju (Kang Han-na) — Concubina reale

Accanto al re · il palazzo: Prince Jesan (Choi Gwi-hwa) — Principe che mira al trono

Episodes

  • EP 1 · Portata n° 1 - Bibimbap con gochujang e burro (2025-08-23): Dopo aver vinto un concorso di cucina francese, Yeon Ji-young viaggia nel tempo attraverso un vecchio libro di ricette. Quando giunge a destinazione si scontra con il re Yi Heon.
  • EP 2 · Portata n° 2 - Cottura sottovuoto (2025-08-24): Imprigionata in condizioni difficili, Ji-young prepara un banchetto per conquistare la libertà, ma nemmeno il suo talento può salvarla quando una crisi la mette in pericolo.
  • EP 3 · Portata n° 3 - Haute cuisine (2025-08-30): Ji-young diventa la nuova capo cuoca reale di Yi Heon dopo averlo colpito con pietanze di cucina francese. Ma Kang Mok-ju, consumata dalla gelosia, trama contro di lei.
  • EP 4 · Portata n° 4 - Zuppa di doenjang con **** e spinaci (2025-08-31): Un'importante competizione culinaria reale attende Ji-young, il cui destino a corte è in bilico. Più tardi, un Yi Heon tormentato la convoca in stato di ebbrezza.
  • EP 5 · Portata n° 5 - Schnitzel fiocco di neve (2025-09-06): Dopo un momento intimo insieme, Yi Heon comincia a rifiutare i pasti di Ji-young. Nonostante la distanza però i due si avvicinano sempre di più con il pensiero.
  • EP 6 · Portata n° 6 - Macaron al sesamo nero (2025-09-07): Un inviato di Ming lancia una gara di cucina e Ji-young raccoglie la sfida in rappresentanza di Joseon sperando di ottenere ciò che Yi Heon le aveva promesso.
  • EP 7 (2025-09-13)
  • EP 8 (2025-09-14)
  • EP 9 (2025-09-20)
  • EP 10 (2025-09-21)
  • EP 11 (2025-09-27)
  • EP 12 (2025-09-28)

More Like This

Ratings

  • 익명239656 (★5/5): This one is awesome
  • Nafissa (★5/5): Très bon kdrama . L’histoire change des sujets qu’on voit habituellement .

Reviews

  • La serie que me dio hambre y mariposas al mismo tiempo (DoramaAdicta): Nunca pensé que un sageuk me haría abrir el refrigerador a medianoche. Una chef moderna que cae en la época Joseon y conquista a un tirano con su cocina — la premisa suena loca, pero funciona tan bien que Corea entera lo confirmó con ratings altísimos. Cada plato es un espectáculo y cada duelo de…
  • Bon Appétit, Your Majesty — quando il cibo diventa politica, il drama storico diventa così divertente (Dari): Una chef stellata formata in Francia finisce nella Joseon e si ritrova a cucinare nella cucina reale di un re che tutti chiamano tiranno. Sulla carta è una premessa familiare di time-slip; ciò che la rende speciale è che il cibo è trattato come un vero protagonista. Ogni piatto che appare non è un…