Una commedia romantica fantasy di sopravvivenza che attraversa 500 anni, in cui uno chef francese che viaggia nel tempo incontra un re che è sia il peggior tiranno che il più grande gourmet.
Romance storico con viaggio nel tempo trasmesso da tvN in 12 episodi tra agosto e settembre 2025, disponibile su Netflix. Il finale ha toccato il 17.1% di ascolti nazionali in Corea e la serie è stata per 2 settimane di fila prima tra le serie Netflix non in inglese.
23 ago – 28 set 2025 · tvN · 12 episodi · conclusa
Pokgun (폭군) Pokgun significa “tiranno”: il titolo coreano 폭군의 셰프 vuol dire letteralmente “La chef del tiranno”. Il tiranno è il re Yi Heon, presentato nella promozione come il peggiore dei tiranni e dotato di un palato assoluto; la chef è Yeon Ji-young, che finisce per cucinare per lui. Il titolo italiano ufficiale, Bon appétit, Maestà, prende un'altra strada: al posto di “tiranno” usa l'augurio francese che si fa a tavola, rivolto al sovrano.
La storia è ambientata in Joseon, il regno coreano durato dal 1392 al 1910. Il re, chiamato Yeonhui-gun nella serie, è un tiranno immaginario: la stampa coreana non lo ha collegato a nessun sovrano reale. Ji-young lavora nel suragan, la cucina di palazzo che preparava i pasti del re, come daeryeong-suksu, e sfida i cuochi più anziani. I suoi piatti moderni, dal bibimbap al burro e gochujang alla pasta al doenjang, sono il marchio di fabbrica della serie.
Joseon (조선) · dinastia coreana (1392–1910) in cui è ambientata la storia
Suragan (수라간) · cucina reale che preparava i pasti del re
Daeryeong-suksu (대령숙수) · cuoco responsabile dei piatti del re; il ruolo di Ji-young
Tratta da un popolare web novel di Park Guk-jae
Finale: 17.1% nazionale · N. 1 non in inglese, 2 settimane · Top 10 Netflix per 5 settimane
Il finale ha segnato il record della serie: 17.1% a livello nazionale e 17.4% nell'area di Seul (Nielsen Korea)
In scena piatti fusion come bibimbap burro e gochujang, schnitzel “fiocco di neve” e pasta al doenjang
Dopo il finale hanno aperto pop-up store al The Hyundai Seoul e da Tower Records a Shibuya, Tokyo
La stampa anglofona ha attribuito il successo globale soprattutto all'intesa tra i due protagonisti e a una trama incentrata sulla cucina
Yeon Ji-young (Yoona) — Chef di un ristorante tre stelle Michelin a Parigi ⚡ Una chef e un re che si incontrano a 500 anni di distanza ⚡ King Yi Heon (Lee Chae-min) — Re tiranno dal palato assoluto
Accanto al re · il palazzo: Kang Mok-ju (Kang Han-na) — Concubina reale
Accanto al re · il palazzo: Prince Jesan (Choi Gwi-hwa) — Principe che mira al trono