When the Phone Rings (2024)

Vendetta, segreti, inganni. La portavoce presidenziale e sua moglie, che usa la lingua dei segni, affrontano un pericoloso ricatto, riscoprendo nel frattempo il loro amore reciproco.

Romance dai toni thriller in 12 episodi, trasmesso da MBC da novembre 2024 e disponibile su Netflix. Basta una telefonata minatoria a incrinare il matrimonio combinato tra un portavoce presidenziale e la moglie, interprete della lingua dei segni. L'ultima puntata ha toccato l'8.6%, il suo miglior ascolto.

2024-11-22 · MBC · 12 episodi · Conclusa

거신 (geosin) Il titolo coreano, 지금 거신 전화는, usa la forma di cortesia del verbo «geolda» (fare una telefonata): «La chiamata che ha appena effettuato…», una frase lasciata in sospeso. Tutto parte quando un marito riceve la chiamata di qualcuno che dice di aver rapito sua moglie. In Italia la serie circola con il titolo inglese, When the Phone Rings, che mette al centro proprio quello squillo; è nota anche come The Number You Have Dialed.

La coppia è al terzo anno di un matrimonio combinato tra una famiglia di politici e quella del proprietario di un grande gruppo editoriale: perfetti in pubblico, distanti in privato. Baek Sa-eon è il più giovane portavoce della presidenza; Hong Hee-ju non parla da un incidente avuto da bambina e lavora come interprete della lingua dei segni. Dopo l'episodio 1, la produzione ha pubblicato delle scuse il 2024-11-29 per alcune scene in lingua dei segni.

Coppia da vetrina (쇼윈도 부부) · Espressione coreana per una coppia perfetta in pubblico ma fredda in privato.

Portavoce presidenziale · Chi comunica alla stampa e ai cittadini i messaggi dell'ufficio del presidente.

Drama «geum-to» (금토드라마) · Serie in onda il venerdì e il sabato sera; qui, nella fascia del fine settimana di MBC.

Tratta da un web novel di KakaoPage con lo stesso titolo coreano

Finale: 8.6% · Picco: 10.1% · Record nel finale

Finale all'8.6%, il miglior ascolto della serie

Primo drama di Heo Nam-jun su MBC

Su MyDramaList ha una media di 8.0 con circa 68.000 voti.

Le recensioni in inglese lodano la coppia protagonista e il mix di romance e suspense.

Baek Sa-eon (Yoo Yeon-seok) — Il più giovane portavoce presidenziale ⚡ Tre anni di matrimonio combinato ⚡ Hong Hee-ju (Chae Soo-bin) — Interprete della lingua dei segni, sua moglie

Le persone intorno a loro: Na Yu-ri (Jang Gyu-ri) — Annunciatrice che ammira Sa-eon

Episodes

  • EP 1 (2024-11-22): Dopo aver ricevuto una telefonata dal rapitore di Hee-joo, Paik Sa-eon cerca di carpire maggiori informazioni su di lui, ma scopre che è difficile sfuggire alla sua sorveglianza.
  • EP 2 (2024-11-23): Sa-eon si dà da fare per rintracciare chi lo chiama costringendo Hee-joo a fare estrema attenzione, ma nonostante le paure che prova, lei continua ad agire secondo il suo piano.
  • EP 3 (2024-11-29): Sa-eon subisce un attacco e inizia a diffidare della relazione tra Hee-joo e il suo amico. Nel frattempo, una figura minacciosa manifesta la sua presenza.
  • EP 4 (2024-11-30): Dopo aver ricevuto l'inquietante telefonata, Hee-joo abbandona il suo piano clandestino. Si sottopone quindi a un duro colloquio con Sa-eon... condividendo un momento di intimità.
  • EP 5 (2024-12-13): Sa-eon si sente tradito dopo aver scoperto la verità su Hee-joo. Tuttavia, quando lei riceve una buona notizia, i due iniziano a legare di più.
  • EP 6 (2024-12-14): Hee-joo affronta una persona del suo passato che vuole rivelare ciò che sa. Poi parte per un ritiro con Sa-eon, che diventa possessivo nei suoi confronti.
  • EP 7 (2024-12-20): Dopo il suo straziante salvataggio, il rapporto di Hee-joo con Sa-eon cambia e lui è sempre più determinato a catturare il rapitore con l'aiuto di 406.
  • EP 8 (2024-12-21): Mentre Hee-joo e Sa-eon si avvicinano sempre di più, le minacce del rapitore crescono. Sa-eon scopre un indizio sinistro e sconvolgente da una figura del passato.
  • EP 9 (2024-12-27): Hee-joo si preoccupa per Sa-eon dopo aver scoperto la verità su di lui. Più tardi compare al fianco della sua anima gemella sul palco che ha sempre sognato.
  • EP 10 (2024-12-28): Mentre cerca di soccorrere Hee-joo, Sa-eon scopre un'altra persona coinvolta nel complotto e più tardi cerca di convincerla ad aiutarlo per trovare il rapitore.
  • EP 11 (2025-01-03): Dopo la mossa audace di Hee-joo, il suo destino e quello del suo rapitore rimangono incerti. Ma Sa-eon rifiuta di arrendersi e non lascia nulla di intentato per ritrovarla.
  • EP 12 (2025-01-04): Sa-eon abbandona tutto ciò per cui ha lavorato, lasciando Hee-joo completamente sola. Ma dopo la scoperta di un indizio, la ragazza intraprende un viaggio per ricongiungersi con lui.

More Like This

Ratings

  • Ale (★4.5/5): Suspense drama series

Reviews

  • When the Phone Rings — il thriller che ha reso un'interprete di lingua dei segni la sua protagonista (Dari): Questa serie ha affidato un thriller in prima serata a una protagonista che non parla mai in scena. Tutto ciò che ammiro qui, e l'unica cosa che non posso lasciar passare, nascono entrambi da questa scelta. L'impianto è solido. Baek Sa-eon è il portavoce presidenziale, un uomo la cui intera…
  • A marriage with no words, and I couldn't look away (KDramaNightOwl): A presidential spokesman who talks for a living, married to a woman who signs and stays silent — the premise alone hooked me, and the show actually delivers on it. Their marriage starts as pure arrangement, all surfaces and protocol, and then a kidnapping call cracks it open. Watching two people…