The Auditors (2024)

Il team di revisione interna di una società di costruzioni, afflitta da appropriazione indebita, corruzione e continui scandali, accoglie il suo nuovo capo revisore, Shin Cha-il, un uomo di principi, e il nuovo assunto Goo Han-su, un uomo empatico. Inizia così la loro avventura per ripulire l'azienda dai parassiti che la stanno divorando.

Serie d'ufficio dai toni crime, in onda nel 2024 su tvN in 12 episodi, con Shin Ha-kyun. Un capo dell'audit freddo e razionale e una recluta dal cuore tenero scoprono appropriazioni indebite e corruzione in un'impresa edile; il finale ha segnato il record della serie, un rating del 10.1% nell'area di Seul.

6 lug 2024 · tvN · 12 episodi · Conclusa

Gamsa In coreano «gamsa» (감사) si pronuncia allo stesso modo sia scritto 監査, «revisione contabile», sia 感謝, «gratitudine». Il titolo originale «Gamsahamnida» è il «grazie» di tutti i giorni, ma dato che la storia segue il team di audit di un'azienda si può leggere anche come «facciamo l'audit». Il titolo internazionale The Auditors conserva solo questo secondo senso, proprio come il titolo giapponese 監査します («facciamo l'audit»).

JU Construction, l'azienda immaginaria al centro della serie, è guidata dalla famiglia fondatrice, e il figlio minore del fondatore, Hwang Dae-woong, è arrivato in fretta alla vicepresidenza. Il suo team di audit interno indaga su appropriazioni indebite, corruzione e incidenti in azienda, e i singoli episodi affrontano casi diversi: fuga di tecnologie, mobbing e una relazione clandestina tra colleghi. La stampa coreana l'ha descritta come un «action drama di pulizia in ufficio».

Gamsa-tim (감사팀) · Il team di audit interno di un'azienda: controlla i conti e indaga sugli illeciti dei dipendenti

Jwisaekki (쥐새끼) · Alla lettera «topo»; la sinossi ufficiale chiama così chi rosicchia l'azienda dall'interno

Busajang (부사장) · Vicepresidente; qui la carica di Hwang Dae-woong, figlio minore del fondatore

Finale: 10.1% area di Seul · Finale: 9.5% su scala nazionale · N. 1 via cavo nella sua fascia

Dal 3.5% nazionale del debutto al 9.5% del finale: quasi triplicato grazie al passaparola

Lee Jung-ha ha raccontato che sul set imparava ogni giorno da Shin Ha-kyun

Subito dopo il finale è entrata al 7° posto nella Top 10 giornaliera di Netflix Corea (15/08/2024)

“Nemmeno gli spettatori riusciranno a immaginare qualcun altro che non sia Shin Ha-kyun nei panni di Shin Cha-il.” — Team di produzione

Shin Cha-il (Shin Ha-kyun) — Capo dell'audit freddo e razionale ⚡ Caratteri opposti nello stesso team di audit ⚡ Koo Han-su (Lee Jung-ha) — Revisore alle prime armi, tutto cuore

Team di audit: Yoon Seo-jin (Jo A-ram) — Recluta silenziosa, l'asso del team

Vertici di JU Construction: Hwang Dae-woong (Jin Goo) — Figlio minore del fondatore, vicepresidente

Episodes

  • EP 1 (2024-07-06)
  • EP 2 (2024-07-07)
  • EP 3 (2024-07-13)
  • EP 4 (2024-07-14)
  • EP 5 (2024-07-20)
  • EP 6 (2024-07-21)
  • EP 7 (2024-07-27)
  • EP 8 (2024-07-28)
  • EP 9 (2024-08-03)
  • EP 10 (2024-08-04)
  • EP 11 (2024-08-10)
  • EP 12 (2024-08-11)

More Like This

Reviews