Ex-marito X marito attuale, salva la moglie rapita! Due mariti, con personalità e professioni completamente diverse, si ritrovano inaspettatamente a collaborare con l'unico obiettivo di salvare la moglie. Un film d'azione comico che mette in risalto la chimica imprevedibile tra i due uomini.
Commedia d'azione coreana con Jin Sun-kyu e Gong Myoung, uscita su Netflix il 19 giugno 2026. Nella seconda settimana ha conquistato il primo posto nella classifica globale Netflix dei film non in lingua inglese ed è entrata nella Top 10 di 37 Paesi.
19 giu 2026 · Film Netflix · Disponibile
Nampyeondeul (남편들) Il titolo coreano 남편들 (nampyeondeul) significa semplicemente «mariti», al plurale, e qui indica due uomini: Chung-sik, l'ex marito di Si-nae, e Min-seok, il marito attuale. Park Gyu-tae ha spiegato che la definizione naturale sarebbe stata 남편둘 («due mariti»), ma era difficile da pronunciare, e così è diventato 남편들. In Italia il film è disponibile con il titolo inglese Husbands in Action, che esplicita ciò che il coreano lascia intendere: i due mariti che entrano in azione insieme.
Chung-sik lavora nel mayakban, la squadra narcotici della polizia coreana, e il salvataggio si svolge nel mondo del narcotraffico. I due mariti hanno esattamente 12 anni di differenza, quello che in Corea si chiama ttidonggap; secondo Park Gyu-tae il vecchio e il nuovo boss della droga hanno lo stesso scarto, da qui lo scontro generazionale. In Corea l'accoglienza è stata contrastante: n. 1 nonostante un voto di 6,17 su Naver, successo che la stampa locale ha attribuito in parte all'algoritmo di Netflix.
Mayakban (마약반) · Squadra narcotici di un commissariato coreano: l'unità di Chung-sik.
Ttidonggap (띠동갑) · Differenza d'età di 12 anni esatti, un ciclo completo dello zodiaco. È lo scarto tra i due mariti.
Nampyeon-dul / nampyeon-deul · «Due mariti» (남편둘) contro «mariti» (남편들): il gioco di una sillaba dietro il titolo.
Park Gyu-tae · 6/45
N. 1 tra i film non inglesi · Top 10 in 37 Paesi · 6,3 mln di view in settimana 2
Partito al 2° posto tra i film non inglesi nei primi 3 giorni, è salito al 1° nella seconda settimana
Jin Sun-kyu e Gong Myoung di nuovo insieme per la prima volta dalla commedia Extreme Job (2019)
Kim Ji-seok ha preso 5 kg per interpretare il boss Do-jun
“Inseguimenti in auto sulla terraferma, azione in yacht sul mare e parapendio in cielo: per dimensioni è un vero blockbuster.” — Park Gyu-tae (regia)
Variety India e WION hanno apprezzato l'intesa fatta di battibecchi tra Jin Sun-kyu e Gong Myoung e il ritmo serrato tra risate e azione
In Germania il sito kino.de ha presentato il film puntando sulle scene d'azione
Hwang Chung-sik (Jin Sun-kyu) — Detective antidroga · ex marito di Si-nae ⚡ Ex e marito attuale, 12 anni di differenza, si alleano per salvare Si-nae, rapita ⚡ Lee Min-seok (Gong Myoung) — Veterinario · attuale marito di Si-nae
Famiglia: Si-nae (Kang Han-na) — Moglie di Min-seok · ex moglie di Chung-sik
Attorno a Chung-sik: Yeon-ju (Oh Eun-seo) — Figlia di Chung-sik e Si-nae
Attorno a Chung-sik: Cho Ah-ra (Jeon So-min) — Giornalista · innamorata di Chung-sik
Rete della droga: Ma Do-jun (Kim Ji-seok) — Boss di una nuova rete della droga
Rete della droga: Hye-ran (Lee Da-hee) — Moglie di Do-jun · la mente dell'affare
Rete della droga: Kim Yong-kang (Yoon Kyung-ho) — Boss rivale · uscito dopo 10 anni