Di era Joseon, di mana supremasi pria lazim terjadi, lahirlah seorang pelacur bernama Hwang Jin-yi. Meskipun memiliki watak bangga seperti bintang Sirius, ia terpaksa hidup sebagai pelacur karena cinta penuh gairah dan sembrono dari pelacur Hyun Geum. Namun, ia memiliki semangat yang mampu mengatasi segala kesulitan dan menggambarkan bagaimana ia mempermainkan banyak pria berkat bakatnya dalam puisi, kaligrafi, dan lukisan.
Hwang Jini, 20 Tahun Kemudian — orang-orangnya diambil, tarian-tariannya ditinggalkan (Dari): Setiap kali drama ini mengambil seseorang dari sisi Jini, ia meninggalkan satu tarian sebagai gantinya. Pertukaran itulah yang terus diulang. Jini tidak jatuh ke dunia gisaeng seperti lazimnya cerita semacam ini: tidak ada keluarga yang bangkrut, tidak ada penjualan anak. Ia melangkah masuk…