The Auditors (2024)

Di tim audit perusahaan konstruksi yang penuh dengan penggelapan, korupsi, dan insiden, kepala tim yang logis Shin Cha-il dan karyawan baru yang sensitif Gu Han-su bekerja sama dalam aksi komedi untuk membersihkan kantor dan memberantas "tikus-tikus" yang menggerogoti perusahaan.

Drama kantor bergenre kriminal tayangan tvN tahun 2024 sebanyak 12 episode yang dibintangi Shin Ha-kyun. Ketua tim audit berkepala dingin dan karyawan baru berhati hangat membongkar penggelapan dan korupsi di sebuah perusahaan konstruksi; episode terakhirnya mencetak rating tertinggi 10.1% di wilayah Seoul.

6 Juli 2024 · tvN · 12 episode · Tamat

Gamsa Dalam bahasa Korea, 'gamsa' (감사) punya dua arti dengan bunyi yang sama: ditulis 監査 berarti audit, ditulis 感謝 berarti terima kasih. Judul aslinya, 'Gamsahamnida', adalah ucapan 'terima kasih' sehari-hari, tetapi karena ceritanya berpusat pada tim audit sebuah perusahaan konstruksi, judul itu juga bisa dibaca 'kami mengaudit'. Judul internasional The Auditors hanya mengambil makna audit tersebut.

JU Construction, perusahaan fiktif dalam drama ini, dikendalikan keluarga pendirinya; putra bungsu sang pendiri, Hwang Dae-woong, cepat naik menjadi wakil presiden direktur. Tim audit internalnya menyelidiki penggelapan, korupsi, dan kecelakaan di dalam perusahaan, dengan kasus per episode seperti kebocoran teknologi, perundungan di tempat kerja, dan perselingkuhan di kantor. Media Korea menyebutnya 'drama aksi bersih-bersih kantor'.

Gamsa-tim (감사팀) · Tim audit internal perusahaan yang memeriksa pembukuan dan menyelidiki pelanggaran karyawan

Jwisaekki (쥐새끼) · Harfiah 'tikus'; sinopsis resmi memakainya untuk orang-orang yang menggerogoti perusahaan dari dalam

Busajang (부사장) · Wakil presiden direktur; jabatan Hwang Dae-woong, putra bungsu sang pendiri

Final 10.1% wilayah Seoul · Final 9.5% nasional · Peringkat 1 slot kabel

Rating nasional naik dari 3.5% di episode perdana ke 9.5% di episode final, hampir tiga kali lipat berkat promosi dari mulut ke mulut

Lee Jung-ha mengaku belajar dari Shin Ha-kyun setiap hari di lokasi syuting

Masuk Top 10 harian Netflix Korea di posisi 7 tak lama setelah tamat (15 Agustus 2024)

“Penonton pun tak akan bisa membayangkan Shin Cha-il diperankan oleh siapa pun selain Shin Ha-kyun.” — Tim produksi

Empat bulan setelah tamat, drama ini menembus posisi 6 chart TV Netflix Malaysia (18 Desember 2024, FlixPatrol)

Shin Cha-il (Shin Ha-kyun) — Ketua tim audit berkepala dingin ⚡ Atasan dan anak baru yang bertolak belakang di tim audit yang sama ⚡ Koo Han-su (Lee Jung-ha) — Auditor baru berhati hangat

Tim audit: Yoon Seo-jin (Jo A-ram) — Anak baru pendiam, andalan tim

Manajemen JU Construction: Hwang Dae-woong (Jin Goo) — Putra bungsu pendiri, wakil presdir

Episode

  • EP 1 (2024-07-06)
  • EP 2 (2024-07-07)
  • EP 3 (2024-07-13)
  • EP 4 (2024-07-14)
  • EP 5 (2024-07-20)
  • EP 6 (2024-07-21)
  • EP 7 (2024-07-27)
  • EP 8 (2024-07-28)
  • EP 9 (2024-08-03)
  • EP 10 (2024-08-04)
  • EP 11 (2024-08-10)
  • EP 12 (2024-08-11)

Serupa

Ulasan

  • The Auditors — Drama yang Justru Bersinar Setelah Tayangnya Usai (Dari): Drama ini justru bekerja paling baik setelah tayangnya usai. Urutan kejadian itulah yang menjadi ceritanya sendiri. Mulai dari judulnya, yang tidak bisa dipindahkan utuh ke bahasa lain. Dalam bahasa Korea, gamsa menyatukan dua kata berbeda dalam satu bunyi: audit yang membongkar pembukuan…