The Glory (2022)

Seorang wanita mengalami perundungan mengerikan selama masa sekolah menengahnya. Bertahun-tahun kemudian, dia melancarkan balas dendam yang cermat untuk menghukum para pelaku.

Drama balas dendam Netflix karya penulis Kim Eun-sook dan sutradara An Gil-ho: korban perundungan brutal semasa SMA bertahun-tahun menyiapkan pembalasan. Ke-16 episodenya rilis dalam dua bagian (30 Desember 2022 dan 10 Maret 2023), dan di pekan rilis Part 2 menjadi judul TV paling banyak ditonton di Netflix.

30 Des 2022 · Netflix · 16 episode (2 bagian) · Tamat

Glory Judul Koreanya, "Deo Geullori", tidak lain adalah kata Inggris "The Glory" yang ditulis dalam huruf Hangul. Menurut Kim Eun-sook, yang paling diinginkan korban kekerasan di sekolah bukanlah ganti rugi, melainkan permintaan maaf yang tulus dari pelaku — baru setelah itu mereka bisa kembali ke "titik nol" dan memulai lagi. Kehormatan yang direbut kembali itulah "glory" dalam judul. Judul resmi di Indonesia tetap The Glory, sama dengan judul Inggrisnya.

Cerita ini berpusat pada hakgyo pongnyeok (kekerasan di sekolah), isu sosial lama di Korea Selatan. Akhir Februari 2023, di antara rilis kedua bagian, pengacara yang baru ditunjuk memimpin Kantor Investigasi Nasional langsung mundur karena kasus perundungan putranya dulu; politisi oposisi menyebutnya "The Glory versi nyata". Pengacara juga menyoroti banding atas sanksi perundungan yang bisa makan waktu berbulan-bulan hingga hampir tiga tahun, sehingga hukumannya sering tak bergigi.

Hakgyo pongnyeok (학교폭력) · "Kekerasan di sekolah" — istilah umum di Korea untuk perundungan dan penganiayaan antarsiswa, inti kejahatan dalam cerita ini

Part 1 / Part 2 · Netflix merilis 16 episode dalam dua gelombang berisi 8 episode: Part 1 pada 30 Desember 2022 dan Part 2 pada 10 Maret 2023

No. 1 TV Netflix mingguan · No. 1 di 23 negara · Rotten Tomatoes 100%

124,46 juta jam ditonton di pekan rilis Part 2 — No. 1 semua TV Netflix, berbahasa Inggris maupun bukan

Dalam 2 hari, Part 1 jadi drama No. 1 di 10 wilayah, termasuk Korea dan Indonesia

Saat merancang kisah balas dendamnya, Kim Eun-sook teringat film "John Wick" dan "Taken"

“Kekerasan di sekolah adalah topik yang dekat dengan saya, karena saya punya anak perempuan.” — Kim Eun-sook, penulis naskah

Di Indonesia, Part 1 langsung jadi drama No. 1 hanya 2 hari setelah rilis, bersama Korea, Malaysia, dan Filipina.

Pada pekan rilis Part 2, Indonesia termasuk 23 negara yang menempatkannya di posisi 1, bersama Vietnam, Arab Saudi, dan UEA.

Moon Dong-eun (Song Hye-kyo) — Korban perundungan yang menjalankan balas dendam ⚡ korban dan perundungnya semasa SMA ⚡ Park Yeon-jin (Im Ji-yeon) — Dalang perundungan, sasaran balas dendam

Sekutu Dong-eun: Joo Yeo-jeong (Lee Do-hyun) — Dokter bedah plastik, membantu Dong-eun

Sekutu Dong-eun: Kang Hyeon-nam (Yeom Hye-ran) — Korban KDRT yang bergabung dengannya

Para perundung: Jeon Jae-jun (Park Sung-hoon) — Perundung utama bersama Yeon-jin

Para perundung: Lee Sa-ra (Kim Hieora) — Salah satu dari lima perundung

Para perundung: Choi Hye-jeong (Cha Joo-young) — Salah satu dari lima perundung

Para perundung: Son Myeong-o (Kim Gun-woo) — Salah satu dari lima perundung

Episode

  • EP 1 (2022-12-30): Disiksa oleh teman-teman SMA-nya dan tidak bisa mencari bantuan, Moon Dong-eun tenggelam dalam keputusasaan sebelum kemudian memutuskan misi baru dalam hidupnya.
  • EP 2 (2022-12-30): Menjelang pernikahan Park Yeon-jin, balas dendam Dong-eun berjalan sesuai rencana. Sementara itu, pertemuan yang menentukan terjadi di sebuah rumah sakit.
  • EP 3 (2022-12-30): Setelah mendapatkan jasa seorang detektif amatir, Dong-eun mengungkap rahasia-rahasia memalukan yang lantas dia manfaatkan untuk fase selanjutnya dari rencananya.
  • EP 4 (2022-12-30): Sudah gelisah akibat masa lalunya muncul kembali, Yeon-jin menjadi lebih cemas saat mengetahui tentang guru wali kelas baru putrinya—dan sebuah kematian mendadak.
  • EP 5 (2022-12-30): Saat Ha Do-yeong bertemu lawan main yang menarik, Yeon-jin menyadari bahwa rahasia-rahasia terdalamnya dipertaruhkan saat dia mencoba mengintimidasi Dong-eun.
  • EP 6 (2022-12-30): Son Myeong-o yang tiba-tiba absen menimbulkan ketegangan dalam kelompok pertemanannya. Dong-eun menyadari bahwa kepercayaannya kepada Kang Hyeon-nam diuji.
  • EP 7 (2022-12-30): Dong-eun menceritakan masa lalunya yang traumatis kepada Joo Yeo-jeong, yang urusannya sendiri belum selesai. Sebuah rencana baru dijalankan untuk putri Hyeon-nam.
  • EP 8 (2022-12-30): Do-yeong bertemu dengan Choi Hye-jeong untuk mencari tahu lebih banyak hal tentang istrinya sekaligus masa lalu sang istri. Yeon-jin menggali kehidupan pribadi Dong-eun.
  • EP 9 (2023-03-10): Pertanyaan tentang Myeong-o muncul, Dong-eun memberi Yeon-jin kesempatan untuk berterus terang tentang masa lalunya, dan kenyataan tentang kematian Yoon So-hee terungkap.
  • EP 10 (2023-03-10): Yeon-jin mengancam Hyeon-nam setelah mengetahui keterlibatannya dengan Dong-eun. Yeo-jeong menyusun cara untuk mendapatkan kebenaran dari Yeon-jin.
  • EP 11 (2023-03-10): Hye-jeong menemukan rekaman yang memberatkan di tablet Myeong-o, dan Hyeon-nam mendapat tamu tak diundang saat dia bersiap mengirim putrinya ke luar negeri.
  • EP 12 (2023-03-10): Permainan akhir Dong-eun menjadi jelas saat dia mengirimkan paket yang meresahkan kepada Jae-jun dan menyusun rencana untuk menjatuhkan Yeon-jin dan Lee Sa-ra.
  • EP 13 (2023-03-10): Saat Sa-ra dan Yeon-jin menanggung akibat dari reputasi mereka yang runtuh, Dong-eun mengetahui detail di balik pergumulan pribadi Yeo-jeong.
  • EP 14 (2023-03-10): Yeon-jin dan Shin Yeong-jun panik karena Myeong-o. Dong-eun menangani masalah yang berkepanjangan. Ibunya Yeon-jin berencana menghilangkan sebuah ancaman.
  • EP 15 (2023-03-10): Do-yeong memberikan ultimatum. Dong-eun menuntut agar sebuah bukti diserahkan. Yeon-jin mencoba memperbaiki keadaan setelah video lama muncul secara online.
  • EP 16 (2023-03-10): Saat menyusun tahap terakhir dari rencana balas dendamnya, Dong-eun mempertimbangkan berbagai kemungkinan yang akan terjadi selanjutnya—dan artinya bagi Yeo-jeong.

Serupa

Penilaian

  • Pistoumoumouche (★4.5/5): Certaines scènes sont difficiles à regarder, j’ai parfois décroché car j’avais du mal à voir quel personnage était qui mais franchement j’ai adoré

Ulasan

  • Месть, рассказанная шёпотом — и оттого ещё страшнее (Дорамщица): Я начала The Glory, зная только, что это история мести за школьную травлю, и не ожидала настолько выверенного сценария. Мун Дон Ын потеряла всё ещё подростком — и потратила почти двадцать лет, выстраивая план против своих мучителей ход за ходом, как партию в го. Здесь никто не кричит: месть тихая,…
  • The Glory — pembalasan dendam yang disajikan dingin, dan alasan Korea merasakannya secara pribadi (Dari): Seorang wanita yang masa sekolahnya dihancurkan oleh perundung kaya menghabiskan dua dekade membangun rencana balas dendam yang begitu sabar hingga terlihat seperti sebuah kehidupan: menjadi wali kelas anak dari penyiksanya hanyalah langkah awal. Ini adalah Kim Eun-sook — ratu romansa Korea yang…