Pada suatu sore musim panas, hanya ada dua pelanggan wanita di kafe. Satu sedang makan kue, yang lain sedang minum kopi. Seorang staf wanita memandang sekeliling ruangan dengan bosan. Ketiga wanita itu memandang waktu yang tak terlihat dengan sudut pandang yang berbeda secara bersamaan, dan seorang pemuda berjalan-jalan di jalan dekat kafe, lalu kembali ke gedung setelah melewati sekitar kafe. (SIFF2004)