Pejabat Byeon yang tergila-gila pada kisaeng Chun-hyang selalu mengabaikan penyelidikan kasus demi mengunjungi rumah kisaeng setiap hari untuk memenangkan hati Chun-hyang. Chun-hyang, yang bekerja di 'Maewoldang' sambil mencari Mong-ryong yang hilang kontak setelah pergi ke Hanyang untuk ujian, selalu menolak rayuan Pejabat Byeon. Suatu hari, Mong-ryong muncul di 'Maewoldang' dengan penampilan seperti pengemis. Takdir ketiga orang ini terjalin menuju akhir yang berbeda dari kisah klasik 'Chunhyangjeon'. Nok-su membawa pria ketiga, seorang pelayan bernama 'Deok-gu', sementara mata-mata Namiko dan ninja mulai menyusun rencana pembunuhan terhadap Pejabat Tinggi Park. Sementara itu, Tuan Muda Oh, seorang pria kaya yang terkenal suka berfoya-foya, tidak tertarik pada ilmu pengetahuan dan menghabiskan hari-harinya di rumah kisaeng demi kesenangan. Kisaeng Shim-cheong mendekatinya dengan 'kemelaratan' yang unik. Saat kisah cinta konyol ala komik murahan antara Tuan Muda Oh dan Shim-cheong berlangsung, ninja 'Koizumi' mencoba membunuh Pejabat Tinggi Park namun gagal total. Pejabat Byeon, kekasih Chun-hyang, turun tangan, mengungkap identitas Namiko dan Koizumi. Namiko yang diampuni oleh Pejabat Tinggi Park akhirnya diusir dari 'Maewoldang'. Ninja 'Koizumi' yang tertinggal karena tidur siang bersembunyi di bawah atap 'Maewoldang' dan bertemu dengan Non-gae. Keesokan paginya, kasus pembunuhan ketiga terjadi di 'Maewoldang'. Deok-gu ditemukan tewas dicekik dengan celana dalam Wol-hyang yang hilang. Menganggap ini sebagai kesempatan terakhir, Nok-su memberikan kesaksian palsu tentang alibi Wol-hyang dan mulai menyudutkannya sebagai pelaku. Pejabat Byeon, yang melakukan penyelidikan besar-besaran terhadap semua kisaeng, pelayan, dan tamu di 'Maewoldang', akhirnya terjebak dalam tipu muslihat Nok-su dan, meski dilarang oleh Chun-hyang, menunjuk Wol-hyang sebagai pelaku utama pembunuhan berantai tersebut.