K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Di Hari Berangin, Harus Pergi ke Apgujeong-dong (1993)

Memenangkan Penghargaan Aktor Pendatang Baru di Penghargaan Sinematografi Emas ke-17 (Uhm Jung-hwa). Young-hoon (diperankan oleh Hong Hak-pyo), seorang penyair yang belajar membuat film 8mm secara otodidak dan mencari nafkah dari novel seni bela diri murahan, adalah seorang seniman rapuh yang terombang-ambing antara kampung halamannya Hanada dan Apgujeong-dong yang berkembang pesat. Pertemuannya dengan Hye-jin (diperankan oleh Uhm Jung-hwa), teman kuliahnya, yang memberinya tekanan dengan membicarakan pernikahan, hanya membawa kebosanan dan keterikatan bagi Young-hoon. Sebaliknya, Young-hoon semakin mendekat ke dunia Apgujeong-dong yang mempesona. Suatu hari, saat mencari aktris utama untuk film pendek 8mm-nya, Young-hoon mengenal Hye-jin melalui sepupunya, Young-mi. Hye-jin, yang bermimpi tentang kesuksesan cemerlang, setuju untuk tampil di film tersebut atas bujukan temannya, Young-mi. Sementara itu, Hye-jin, yang meliput budaya Apgujeong-dong, merasakan daya tarik yang berbeda dari Young-hoon yang ragu-ragu pada Hyun-jae (diperankan oleh Choi Min-soo), yang melatih para model, tetapi kemudian ditinggalkan oleh Hyun-jae yang bebas. Melalui proses pembuatan film 8mm, cinta Young-hoon pada Hye-jin semakin dalam, terlepas dari reaksinya yang acuh tak acuh. Namun, untuk menghibur Hye-jin setelah ia gagal dalam audisi model, Young-hoon memohon kepada sutradara iklan Park Woo-sam agar Hye-jin diberi peran, dan Hye-jin segera menjadi bintang iklan. Hubungan antara Hye-jin dan sutradara Park secara bertahap semakin dalam, dan akhirnya, sutradara Park, setelah mencuri ide Young-hoon, merencanakan sebuah film yang dibintangi Hye-jin. Menyadari hubungan antara Hye-jin dan sutradara Park, Young-hoon merobek film 8mm dan kembali ke kampung halamannya, Hanada.