Pada masa Dinasti Joseon, era Raja Sukjong, pada hari festival Dan-o yang diwarnai permainan musik rakyat yang meriah, Lee Mongryong, putra pejabat Namwon, pergi mengunjungi paviliun Gwanghallu ditemani pelayannya, Bangja. Melihat Chunhyang di antara sekelompok gadis yang bermain ayunan, Mongryong terpikat dan meminta Bangja untuk memanggilnya. Mongryong menyatakan kepada Wolmae, ibu Chunhyang yang juga seorang gisaeng, keinginannya untuk menikahi Chunhyang dan bersumpah bahwa perasaannya tidak akan pernah berubah. Namun, ayah Mongryong, Hakim Lee, dipromosikan ke jabatan di istana di Hanyang, dan Mongryong terpaksa mengikutinya. Sementara itu, Byeon Hakdo, yang ditunjuk sebagai pejabat Namwon, mendengar desas-desus tentang kecantikan luar biasa Chunhyang dan tiga hari setelah kedatangannya, memaksanya untuk melayaninya. Chunhyang dengan tegas menolak, menyatakan bahwa ia telah bertunangan seumur hidup dengan tuan muda dari kediaman sebelumnya dan tidak dapat menikah lagi. Marah, pejabat Byeon menuduhnya membangkang, menggantungnya di tiang dan menyiksanya dengan kejam, tetapi Chunhyang tetap teguh pada kebajikannya. Sementara itu, Mongryong belajar dengan tekun, lulus ujian kekaisaran dan memasuki dinas negara. Ia diangkat menjadi inspektur kerajaan rahasia dan turun ke provinsi Jeolla. Saat mendekati Namwon, ia mengumpulkan berbagai informasi dan mengetahui tirani Byeon Hakdo serta kebajikan Chunhyang yang tinggi yang dipuji-puji. Keesokan harinya, saat pesta ulang tahun Byeon Hakdo berlangsung meriah di paviliun Gwanghallu, kedatangan inspektur kerajaan rahasia diumumkan, dan Mongryong menghukum Byeon Hakdo. Mongryong dan Chunhyang bertemu kembali, dan kantor pejabat dipenuhi suasana pesta.