K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Hidup di Ambang Batas (2009)

Saya selalu malu pada ayah saya. Karena ia bunuh diri pada usia enam tahun, saya harus terus berbohong. Selain itu, saya adalah anak haram ayah saya. Namun, mungkin karena itu, saya tidak pernah bisa menunjukkan diri saya yang sebenarnya kepada orang lain dan selalu merasa berada di ambang batas. Suatu hari, wajah seorang lelaki tua muncul di benak saya. Lelaki tua itu bernama Nochon Yi Gu-yeong. Tuan Nochon Yi Gu-yeong adalah keturunan keluarga terpandang dari era Joseon, berpartisipasi dalam gerakan kemerdekaan sosialis selama era pendudukan Jepang, menyeberang ke utara, lalu turun sebagai mata-mata, di mana ia segera ditangkap. Setelah 22 tahun dipenjara, ia dibebaskan, mendirikan sekolah bahasa Tionghoa bernama Imunhak, dan mengajar murid-murid. Meskipun tinggal bersama keluarganya di selatan, ia merindukan keluarganya di utara. Tuan Nochon melakukan perjalanan ke Tiongkok dengan bantuan murid-muridnya untuk bertemu keluarganya di utara, tetapi akhirnya tidak dapat bertemu mereka dan kembali. Sepuluh bulan kemudian, Tuan Nochon meninggal pada usia 87 tahun. Niat sutradara: Selalu ada sesuatu yang berat di dada saya. Karena selalu ada di sana, awalnya saya tidak menyadari bebannya. Tetapi seiring beban itu semakin berat, saya mulai menghindari masalah itu. Namun, sejak suatu hari, saya tidak dapat memahami mengapa wajah Tuan Nochon, yang pernah saya temui, tidak dapat dilupakan. Selain itu, penampilan Tuan Nochon di masa tuanya sangat tenang. Ia berbicara dengan suara pelan, hampir tidak terdengar. Terutama, ia menjaga jarak dari saya, membuatnya sulit bagi saya untuk mendekat. Selama syuting, saya bahkan tidak dapat menangkap satu momen penting pun sebagai dokumenter. Dalam karya ini, saya ingin menangkap dunia batin Tuan Nochon di masa tuanya, berdiri di perbatasan antara dua keluarga, Selatan dan Utara, sosialisme dan keilmuan Tionghoa, konversi dan non-konversi, tidak dapat maju atau mundur. Namun, niat saya tidak berhasil secara artistik. Sebaliknya, saya menyadari bahwa Tuan Nochon dan saya mirip, keduanya menjalani hidup di ambang batas.