Rumah sakit jiwa Dunia Baru yang penuh dengan imajinasi eksentrik. Suatu hari, seorang gadis bernama Young-goon, yang percaya bahwa dirinya adalah cyborg, datang ke sini. Ini adalah tempat di mana orang-orang dengan kepribadian kuat tinggal, tetapi Young-goon adalah gadis yang sangat menonjol. Orang-orang tidak mengerti Young-goon ketika dia berbicara dengan lampu neon dan mesin penjual otomatis. Il-soon, seorang pemuda yang biasanya mengamati dan meniru ciri-ciri orang lain, mengamatinya dengan saksama. Untuk membantu Young-goon, yang semakin lemah karena keyakinan bahwa "cyborg tidak boleh makan", Il-soon mengerahkan seluruh kemampuannya...
Film 2006 garapan sutradara Park Chan-wook ini mempertemukan Young-goon, gadis yang yakin dirinya cyborg dan menolak makan, dengan Il-soon, pasien yang percaya bisa mencuri sifat orang lain, di sebuah rumah sakit jiwa. Film ini meraih Alfred Bauer Prize di Festival Film Internasional Berlin 2007.
2006-12-07 · Rilis bioskop (Korea) · 105 menit
OK Judul Korea 싸이보그지만 괜찮아 berarti 'aku cyborg, tapi tidak apa-apa', dan judul internasional I'm a Cyborg, But That's OK menerjemahkannya apa adanya. Pola 'tapi tidak apa-apa' sengaja menyandingkan dua hal yang tak serasi: sebuah mesin dan kalimat penenang. Young-goon menyebut dirinya cyborg, padahal yang sebenarnya ia rindukan adalah kehangatan dan kasih sayang. Penjelasan Park Chan-wook sendiri soal judul ini belum terkonfirmasi.
Park Chan-wook membuat film ini tepat setelah trilogi balas dendamnya, termasuk Oldboy, dan sebelum Thirst — kali ini berupa komedi romantis, bukan kisah balas dendam. Il-soon diperankan Rain, penyanyi bernama asli Jung Ji-hoon, dalam peran utama layar lebar. Rumah sakit jiwa Shinsegae tidak digambarkan sebagai bangsal tertutup, melainkan dunia milik para pasien yang nyaris seperti dunia anak-anak.
Rain (비) · Nama panggung penyanyi Korea Jung Ji-hoon, pemeran Il-soon.
Shinsegae (신세계) · Berarti 'dunia baru' — nama rumah sakit jiwa tempat cerita berlangsung.
Alfred Bauer Prize · Penghargaan dari Festival Film Internasional Berlin; film ini menerimanya pada 2007.
Park Chan-wook · Oldboy
Alfred Bauer Prize, Berlin 2007 · Film pembuka Hong Kong IFF 2007 · Pendatang Baru Baeksang (Rain)
Meraih Alfred Bauer Prize di Festival Film Internasional Berlin ke-57 tahun 2007
Film Korea pertama yang direkam dengan kamera Viper FilmStream
Penyanyi Rain memerankan Il-soon dan meraih Aktor Pendatang Baru Terbaik di Baeksang Arts Awards ke-43
Di Eropa, film ini membawa pulang Alfred Bauer Prize dari Festival Film Internasional Berlin ke-57 tahun 2007
Di tahun yang sama, film ini terpilih sebagai film pembuka Festival Film Internasional Hong Kong
Cha Young-goon (Im Soo-jung) — Gadis yang yakin dirinya cyborg ⚡ Dua pasien yang bertemu di RSJ Shinsegae; Il-soon berusaha menyelamatkan Young-goon yang menolak makan ⚡ Park Il-soon (Rain) — Pasien yang merasa bisa mencuri sifat orang
Keluarga Young-goon: Nenek Young-goon (Son Young-soon) — Dulu yakin dirinya seekor tikus
Keluarga Young-goon: Ibu Young-goon (Lee Yong-nyeo) — Ibu dari Young-goon
RSJ Shinsegae: Choi Seul-gi (Choi Hee-jin) — Dokter yang menangani Young-goon